Usted buscó: Översättning test till engelska (Sueco - Inglés)

Översättning test till engelska
translation test to english

medlemsstaternas översättning av definitionen till engelska
member states' translation in en of their implementation of the definition in national legislation

japanska till engelska
japanese to english

kinesiska (traditionell) till engelska
chinese (traditional) to english

men ni kan alla översätta det till engelska .
i am sure none of you will have difficulty understanding it.

(presidenten bytte tillbaka till engelska.)
(the president switched back to english)

den ena boken heter i översättning till engelska collision globalisation and chinas reality choice.
one of the books is known in english translation as collision: globalisation and china ' s reality choice.

en anbudsinfordran för att tillgodose översättning till engelska från 2004 års språk gav inga resultat (12).
one call for tenders to cater for translation into english from the languages used in 2004 was unsuccessful (9).

den första gäller bara översättningen från tyska till engelska .
we have discussed this with the other groups.

en översättning till engelska av norges beredskapsplan överlämnades till övervakningsmyndigheten den 31 mars 2008 (diarienummer 471610).
whereas an english translation of the norwegian contingency plan on avian influenza was submitted to the authority on 31 march 2008 (event no 471610),

om handläggningsspråket är franska eller tyska, en fullständig översättning av det europeiska patentets patentskrift till engelska, eller
where the language of the proceedings is french or german, a full translation of the specification of the european patent into english; or

det skulle vara intressant om vi hade tolkning från engelska till engelska.
it would indeed be exciting if we had interpretation from english to english.

arbetsgivaren behöver en vidimerad kopia av ditt utbildningsbevis och en auktoriserad översättning (till norska eller åtminstone till engelska).
employers need a certied copy of your diploma and a certi-ed translation (into norwegian or at least into english).

brevet var skrivet på franska och till det hade fogats de nya allmänna villkoren på franska och en icke officiell översättning av dessa till engelska.
the letter was drafted in french. attached to the letter were the new general conditions in french as well as an unofficial translation of them into english.

miljövärdighetsbeviset (buller), samt en översättning av detta till engelska om en sådan har tillhandahållits av den myndighet som utfärdat miljövärdighetsbeviset.
the noise certificate, including an english translation, where one has been provided by the authority responsible for issuing the noise certificate;

anm: om detta formulÄr fylls i pÅ nÅgot annat sprÅk Än engelska, vÄnligen bifoga en ÖversÄttning till engelska av detta dokument.
note: if a language other than english is used in completing this form, please attach the english translation to this document.

till exempel tolkas finska språket först till engelska och först därefter till grekiska .
for example, finnish is interpreted first into english, say, and only then into greek.

(en) jag går nu över till engelska eftersom jag nu kommer att ersätta helga trüpel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.

herr talman! situationen kring infarten till engelska kanalen har varit kaotisk under flera månader .
mr president, the situation around the entrance to the channel tunnel has been chaotic for months.

mbrola; - omgivning. när den här handboken skrivs, är metoden begränsad till engelska röster.
mbrola; wrappers. at the time of writing this handbook, this method is limited to english voices.