Usted buscó: önskar dig en trevlig helg (Sueco - Inglés)

Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

jag önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

ha en trevlig helg!
have a lovely weekend

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

trevlig helg
we keep in touch

ha en trevlig helg du också
have a nice weekend

ha en trevlig tid!
have a nice weekend!

därmed är vår föredragningslista uttömd, och jag önskar er en trevlig helg!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

därmed är vår föredragningslista uttömd, och jag önskar er en trevlig helg! (')
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend. (') that is, the people who, like me, always stay here to the end.

ha en trevlig sommar
pleasant summer

önskar er en trevlig vecka och en fortsatt fin måndag!
have a nice week and a nice monday!

herr minister! jag önskar er en trevlig vistelse i europaparlamentet .
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.
have a good flight and kiss the soil when you land.

jag önskar er en trevlig dag herr talman, men bota tunnelseendet först.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.

jag önskar er en trevlig vistelse här och en mycket givande debatt.
i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.

mina damer och herrar, jag önskar er en trevlig helg och förklarar europaparlamentets session avbruten.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.

därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.