Usted buscó: översiktlig bild (Sueco - Inglés)

översiktlig
transparent

översiktlig planritning
drawing of the general plan

identifiera översiktlig blockinformation.
identifying title block information;

Översiktlig och detaljerad statistik
summary and detailed statistics

vi behöver översiktlig statistik.
we need to have data that are manageable.

Översiktlig kamerainformation är inte tillgänglig.
no camera summary information is available.

han gav en översiktlig bakgrund till yttrandet.
he outlined the background to the opinion.

översiktlig karta som visar förändringar i fastighetsindelningen
index map

detta faktablad innehåller enbart översiktlig information.
^ w· look for the eco-iabel flower and read this guide.

hjulupphÄngning (översiktlig skiss över hjulupphängningens uppbyggnad)
suspension (overall sketch of the suspension arrangements)

bromsar (översiktlig skiss och arbetsschema) (v)
brakes (overall sketch and operating sketch) (v)

en översiktlig uppdelning av arbetskraftskostnaderna per beståndsdel finns i bild 1–3 i bilaga i.
a breakdown at a glance of total labour costs by component is provided by figures 1 to 3 in annex i.

karosseri (översiktlig skiss med in- och utvändiga mått)
bodywork (overall dimensional sketch of the interior and the exterior)

syftet är att minska komplexiteten och ge en översiktlig bild av samtliga val (bilaga 2).
this consists in a simple statistical treatment that aims to reduce the complexity and obtain an overall picture of all the decisions (appendix 2).

den följande analysen ger en översiktlig bild av bytesbalanssituationen både i gemenskapen i stort och i de enskilda medlemsstaterna.
the following analysis sheds some light on the current account positions of the community as a whole and the member states.

t 103 – Översiktlig redovisning (artikel 4.2 b)
t 103 - summary (article 4(2)(b))

i vissa fall är det så illa att den natio nella kontaktpunkten inte ens har en översiktlig bild av vilka data och vilken information som finns i landet.
but much remains to be done for the their top executives, nfps and nrcs to par other countries. ticipate in the eea work programme.

i rapporten ger kommissionen en översiktlig bild av det politiska och ekonomiska läget i länderna i central­ och Östeuropa och av hur långt arbetet fortskridit när det gäller strategin för förbere­delse av anslutningen.
in this report, the commission gives a general out­line of the political and economic situation in the central and east european countries and of progress with the pre­accession strategy.

kommissionen har antagit en rapport om genomförandet av dessa insatser7, som ger en översiktlig bild av de målsättningar som varit de viktigaste under 1994 och som erinrar om de principer som styr gemenskapens handlande på detta område.
it adopted a report on the implementation of those measures,7 which gives an overview of the objectives pursued in 1994 and sets out the principles underlying community action in this field.

skogskarta (utkommer i mars 1997) skogarna är en första rangens miljöresurs. kartan och medföljande statistik ger en översiktlig bild av eu:s skogar (lövskog, barrskog och blandskog).
this map, and the statistical information it contains, offer an overall view of the state of the european union's forests (coniferous, broad­leaved and mixed).