Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi måste se till vad som är gemensamt för de övervakningsformer vi behöver för system , tjänster och också innehåll.
we need to look at what is common to the forms of monitoring we need for system, service and content alike.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aktiv laboratoriebaserad övervakning ska bestå av ett årsprogram av minst en övervakningsform eller en kombination av övervakningsformer, såsom serologisk eller virologisk övervakning med indikatordjur, serologiska eller virologiska undersökningar eller målinriktad, riskbaserad övervakning.
active laboratory-based surveillance shall consist of an annual programme of at least one, or a combination of, serological/virological monitoring with sentinel animals, serological/virological surveys, or targeted monitoring and surveillance based on a risk assessment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag tänker i detta sammanhang på systematisk dokumentation och informationsinsamling, professionella övervakningsformer, utveckling av informationsåtgärder , användning av penningflöden för att stödja demokratiska krafter i det berörda landet , en mer kreativ användning av den multilaterala diplomatins medel , som organiserad dialog och fact finding missions och vad mer hör till.
the following spring to mind in this respect: the systematic collation of documentation and information, professional forms of observation, the development of information campaigns, the use of cash to support democratic forces in the country concerned, a more creative deployment of the resources which are available through multilateral diplomacy, such as organised dialogue and fact finding missions and such like.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: