De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) rättigheter
(a) entitlement
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) mänskliga rättigheter
a) human rights
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grundlÄggande rÄttigheter a)
fundamental rights
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. grundläggande rättigheter med rättsligt skydd
a. fundamental rights which are protected by lam
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a — Åsidosättande av sökandens processuella rättigheter
the agreements to harmonise extras
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) behovet att skydda immateriella rättigheter,
(a) the need to safeguard intellectual property rights;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) främjandet av respekten för mänskliga rättigheter.
a decision to harmonize the rules of origin was taken by the heads of state and government at the essen european council in 1994.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) ge registrerade råd när de utövar sina rättigheter,
(a) give advice to data subjects in the exercise of their rights;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) inleda en grundlig analys av barns rättigheter,
undertake a thorough analysis of children's rights;
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avsnitt a krav pÅ sÖkande samt fÖrvÄrvade rÄttigheter och fÖrpliktelser
section a requirements for applicants and acquired rights and obligations
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) gällande gemenskapslagstiftning om konsumenters rättigheter och energileverantörers skyldigheter.
a) existing community legislation granting consumer rights and obligations of energy providers;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) borgenärer med förmånsrätt om planen inkräktar på deras rättigheter.
(a) the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) skydda barns och ungdomars rättigheter, särskilt flickors rättigheter,
(a) protecting the rights of children and youth, especially those of girl children;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) eesk:s officiella delegationer – definition av rättigheter och skyldigheter
a) official eesc delegations – definition of rights and responsibilities
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i)a) de rättigheter och skyldigheter som parterna i pensionsplanen har,
(i)(a) the rights and obligations of the parties involved in the pension scheme;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) bidra till att stärka utövandet av rättigheter som grundar sig på unionsmedborgarskapet.
(a) to contribute to enhancing the exercise of rights deriving from the citizenship of the union;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) främja respekten för individens rättigheter och i synnerhet rättigheterna vad beträffar reproduktion,
(a) promoting respect for the rights of the individual, and in particular rights as regards reproduction;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
98 a) mänskliga rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
human rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemsstaterna kan betrakta följande som materiell egendom: a) vissa rättigheter i fast egendom.
member states may consider the following to be tangible property: (a) certain interest in immovable property;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(a) ska köparens rättigheter inte vara underställda säljarens möjlighet att avhjälpa bristen, samtidigt som
(a) the buyer’s rights are not subject to cure by the seller; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: