Usted buscó: advertising (Sueco - Inglés)

eat - european advertising tripartite
eat – european advertising tripartite

arf (advertising research foundation)
advertising research foundation

aaaa (american association of advertising agencies)
american association of advertising agencies

national house for publishing, distributing and advertising.
national house for publishing, distributing and advertising.

effects of tobacco advertising on tobacco consumption (sid 21).
effects of tobacco advertising on tobacco consumption (page 21).

eftersom det enligt 1992 års lag är förbjudet såväl för advertising media som
by preventing advertising media and the national television networks from advertising

advertising media föreslog att man skulle skaffa reklamplatser på lokala tv-kanaler mot ett tillägg till det överenskomna priset.
it proposed finding advertising slots on local television stations, subject to an increase in the agreed price.

dermoestética är dessutom mottagare av de tjänster som beställts från advertising media och kan således i denna egenskap även åberopa bestämmelserna i artikel 49 eg. 23
similarly, dermoestética is clearly the party for which the services requested from advertising media were intended and may therefore, as such, rely on the provisions of article 49 ec. 23

kommissionen drog slutsatsen att transaktionen huvudsakligen kom mer att la effekter i frankrike, men inte heller där kommer publicis att bli mer än den tredje största aktören efter omnicom och havas advertising.
after careful analysis, the commission concluded that, although the uefa rule was a decision taken by an association of un dertakings and was thus theoretically caught by the ban in principle set out in article 81 ( 1 ) of the ec treaty, it could be justified by the need to guarantee the integrity of competitions.

dermoestéticas rättsliga ställning omfattas enligt min mening av tillämpningsområdet för artikel 43 eg i förening med artikel 48 eg, eftersom syftet med att ingå reklamkontraktet med advertising media var att via dermoestéticas dotterbolag främja verksamheten i italien. 22
dermoestética’s legal position appears to me to be covered by article 43 ec, read together with article 48 ec, since the purpose of the advertising contract concluded with advertising media was to promote dermoestética’s activities in italy through its secondary establishments. 22

efter det att advertising media hade mottagit ett förskott på 2 000 euro meddelade detta bolag dermoestética att det med hänsyn till den italienska lagstiftningen var omöjligt att sända de avtalade reklammeddelandena på en nationell tv-kanal.
after taking receipt of a payment on account of eur 2 000, advertising media informed dermoestética that, in view of the applicable italian legislation, it would not be possible to broadcast the advertisements proposed in the contract on the national television network.

detta är ett arbetssätt som ligger i linje med vårt väletablerade samarbete med national advertising review board (narb) på better business bureau, varifrån ftc tar emot klagomål mot reklam.
at the same time, self-regulation must be backed by law enforcement. for these reasons, the ftc will give priority to referrals of non-compliance with self-regulatory guidelines received from organizations such as bbbonline and truste.

europeiska unionen förärades den 1 december 1998 i london priset "media and marketing europe award for international press advertising campaign 1998" av en jury, med företrädare för reklammän och distributörer.
the european union has won the 1998 "media and marketing europe award" for an international press adver­tising campaign, which was awarded in london on 1 december 1998 by a jury of the media and marketing industry.

begäran om förhandsavgörande har framställts till följd av en tvist mellan corporación dermoestética sa 12, ett bolag bildat enligt spansk rätt vars verksamhetsföremål är att tillhandahålla estetisk vård samt medicinska och kirurgiska tjänster inom det estetiska området, och bolaget to me group advertising media srl 13, en reklambyrå.
the present proceedings originate in a dispute between corporación dermoestética sa, 12 a company constituted under spanish law with the object of providing cosmetic treatments and medical and surgical services in that field, and to me group advertising media srl, an advertising agency. 13

national advertising division (nad) på narb avgör klagomål, genom ett beslutsförfarande, som rör reklam på nationell nivå. om en part vägnar att följa ett nad-beslut, överlämnas fallet till ftc.
this approach would be consistent with our longstanding relationship with the national advertising review board (narb) of the better business bureau, which refers advertising complaints to the ftc.