De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag förespråkar inte ett alkoholförbud, men jag anser att vi har gått miste om vår möjlighet att som parlamentsledamöter behandla alkohol som en potentiellt dödande, beroendeframkallande drog, vars användning måste begränsas kraftigt och inte bara i viss mån.
i am not advocating alcohol prohibition, but i believe that our chance as meps to deal with alcohol as a potentially killer drug of addiction, the use of which needs to be seriously, not mildly, restricted, has been missed.
folkormöstaingar är ovanliga och har endast genomförts två gånger, nämligen 1931 om avskaffande av alkoholförbudet och 1994 om medlemskap i eu.
popular referendums are unusual and have only been used twice, in 1931 on abolition of prohibition and in 1994 on membership of the eu.