Usted buscó: anlitade (Sueco - Inglés)

viktigaste organisationer/anlitade experter
main organisations/experts consulted

kommissionen anlitade en konsult för rekryteringsförfarandet.
the commission enlisted the help of a specialist consultant for the recruitment procedure.

Övriga anlitade transporttjänster mot betalning (s)
other purchased transport services (s)

man anlitade extern experthjälp av zew för konsekvensanalysen.
external expertise zew was used for the impact assessment.

v. utlÅtande frÅn den oberoende expert som kommissionen anlitade
v. results of the independent expert's opinion requested by the commission

kommissionen anlitade en konsult som skrev en sammanfattande rapport.
the commission engaged a contractorto make asynthesisreport.

kommissionen anlitade en extern konsult för utvärderingen av omstruktureringsplanen från 2004.
the commission sought the assistance of an external consultant for the evaluation of the 2004 restructuring plan.

en tysk medborgare bosam i frankrike anlitade det franska telekombolaget tele 2.
a german national living in france used the french telecommunications company tele 2.

antalet utsedda arbetstagare och utifrån anlitade företag eller personer vara tillräckligt
the workers designated and the external services or persons consulted must be sufficient in number

av det berörda industriföretaget genom direkt uppsamling hos dess normalt anlitade leverantörer,
by the industrial undertaking itself, in the form of direct collection from its habitual suppliers,

i början av 2000 anlitade kommissionen externa experter genom normala öppna anbudsförfaranden.
early in 2000 the commission contracted external experts under the normal open tender procedures.

anlitade experter som inte undertecknar en sådan försäkran kommer inte att tillåtas arbeta som utvärderare.
invited experts who do not sign the declaration will not be allowed to work as an expert.

utifrån anlitade företag eller personer ha tillräckliga kunskaper och tillräckliga personella och professionella resurser, och
the external services or persons consulted must have the necessary aptitudes and the necessary personal and professional means, and

i början av 2002 anlitade sektorerna för projektledning och informationsteknik konsulter för att färdigställa en it- strategi.
head of sector for conference services sylvie bÉnÉfice head of sector for document management and publishing beatrice fayl

hans företag univest-m är partner till presidentens idrottsklubb och anlitade till och med maj 2011 presidentens svärdotter.
his company univest-m is a partner of the president's sports club, and until may 2011 employed the president's daughter-in-law.

till sin hjälp anlitade styrgruppen en revisionsfirma och en finansiell rådgivare för att exempelvis beräkna hur mycket eget kapital tv2 skulle behöva.
to support its work, the steering group engaged an auditing firm and a financial advisor in order, for example, to calculate the level of capital needed by tv2.

(4) när kommissionen utarbetade dessa vägledningar och riktlinjer anlitade den sakkunskap i medlemsstaterna och inom europeiska miljöbyrån.
(4) in drawing up the guidance and guidelines in question the commission has called upon expertise in the member states and in the european environment agency.

köparen, våler kommune, anlitade de oberoende värderingsmännen erik alhaug och trond bakke för att bedöma värdet på kasernområdet och bostadsområdet storskjæret.
the purchaser, våler municipality, engaged the independent valuers erik alhaug and trond bakke to assess the value of the inner camp and the housing area called storskjæret.

de anlitade studenterna arbetar 1,5 timmar varje dag till en lön av rmb 200 (strax över 200 kr) i månaden.
hired students work 1.5 hours everyday and get paid rmb 200 ($32) per month.

härvid bör man överväga bl a ett grundligare prövat urval av anlitade transportörer, på ytterligare säkerheter från uppdragsgivare, kunder, deltagande parter o.s.v..
the additional possibility of the administration granting remission to the principal (see e.2f above) could be insured by including in the printed form a sheet which could act as alternative proof pursuant to article 380 of the regulation implementing the cc.