Usted buscó: anmälan är bindande (Sueco - Inglés)

förlagornas layout är bindande.
the layout of the forms shall be binding.

detta fördrag är bindande för
this treaty shall bind:

de överenskomna målen är bindande.
the agreed targets are binding.

kontakterna före anmälan är helt konfidentiella.
pre-notification contacts are held in strict confidence.

Åtagandena är bindande till den 31 maj 2010.
the commitments will be binding until 31 may 2010.

uppgifterna i broschyren är bindande såvida inte
the information which provided is binding unless the following terms are fulfilled:

ordningsnumren och texten i förlagan är bindande.
the order numbers and the text of the model are binding.

artikel 4.1 är bindande för alla medlemsstater.
article 4(1) is binding on all member states.

detta avtal är bindande under internationell rätt.
this agreement is binding under international law.

endast förordningar, direktiv och beslut är bindande.
only regulations, directives and decisions are binding.

länderna behöver inte acceptera något som är bindande.
the member states do not have to accept this as binding.

uppgift om jurybeslut är bindande för den upphandlande enheten.
indication of whether the decision of the jury is binding on the authority.

dessa beslut är bindande, men kan aldrig vara absoluta.
these decisions are binding but can never be absolute.

domstolens beslut är bindande för medlemsstaterna och eu-institutionerna.
the directorate-general for the environment will draw up a proposal, based on extensive consultations with european industry, farming and environmental organisations, and environment ministries in the eu countries.

huruvida resultatet av det alternativa tvistlösningsförfarandet är bindande eller inte.
the binding or non-binding nature of the outcome of the adr procedure;

formellt avtal ett avtal som är bindande enligt tillämplig rätt.”
“formal agreement” means an agreement which is binding under the applicable law.’;

den omstruktureringsplan som bifogats som en del av anmälan är daterad december 2003.
the restructuring plan submitted as part of the notification is dated december 2003.

fabriken som var föremål för anmälan är anpassad för att tillverka glas för byggnadsindustrin.
the plant forming the subject-matter of the notification is configured to produce glass for the building industry.

de bolag som enligt anmälan är berättigade till ersättning bedriver verksamhet på gemenskapsmarknaden.
in this case, the air carriers eligible under the notification are actively operating in the community market.

om offret självt lämnat in en anmälan är detta ett klart tecken på samarbetsvilja.
lodging a complaint is regarded as a clear indication of an intention to cooperate;