Usted buscó: ansvarig chef (Sueco - Inglés)

chef
supervisor

arbetsgruppens slutrapport håller på att färdigställas. ansvarig chef.
the task force will be responsible for identify ing the needs, priorities and actions to be taken at european level in the area of r & td, innovations and demonstration.

chefen är ansvarig för din säkerhet
your boss is responsible for your safety

ansvarig utgivare: philippe lamoral, chef för helios expertgrupp
editor responsible: philippe lamoral, director of the helios team of experts

tidigare förste biträdande chef för kgb, ansvarig för kontraspionage.
former first deputy head of the kgb, in charge of counter-intelligence.

chefen för esfa ska vara ansvarig inför kommittén för sin verksamhet.
the head of the esdc shall be accountable to the committee for his activities.

chef för irib world service och press tv, ansvarig för alla programbeslut.
head of irib world service and press tv, responsible for all programming decisions.

generalsekreteraren ska vara sekretariatets verkställande chef och vara ansvarig inför delegationscheferna för dess arbete.
the secretary-general shall be the executive head of the secretariat and responsible to the heads of delegation for its work.

ställföreträdande chef för säkerhetstjänsten, modafl, och ansvarig vid modafl för personalens och anläggningarnas säkerhet
modafl deputy for counter-intelligence, responsible for security of modafl personnel and installations

som chef för islamic republic of iran broadcasting (irib) är han ansvarig för alla programbeslut.
as head of islamic republic of iran broadcasting (irib), he is responsible for all programming decisions.

gru-chef. ansvarig för underrättelsetjänstens repressiva verksamhet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
responsible for the work of the intelligence services in the repression of civil society and of the democratic opposition.

ansvarig för dara-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet sedan april 2012 (f.d. chef för homs-grenen).
since april 2012 manager of the deraa site of the political security directorate (ex-head of the homs branch).

modafl:s ställföreträdande chef för kontraspionage; ansvarig för säkerheten för modafl:s personal och anläggningar.
modafl deputy for counter-intelligence, responsible for security of modafl personnel and installations

ansvarig chef: bruno hansen - gd xii -vetenskap, forskning och utveckling (faxnummer: + 32 2 299 16 72).
two meetings were held in 1995 between the research and development coordination group and the commission.

om en reklamannons innehåller felaktiga uppgifter om den verksamhet eller de tjänster som inrättningen har tillstånd att tillhandahålla eller om annonsen saknar uppgift om vem som är ansvarig chef, skall det administrativa tillståndet att bedriva vårdverksamheten i fråga dras in för en tid av sex till tolv månader.
where the advertisement contains false information on the activities in which the establishment in question is authorised to engage or the services it is authorised to provide or contains no mention of the health care director, the administrative authorisation to engage in medical practice shall be suspended for a period of between six months and one year.

en sådan person, eller sådana personer, ska handla under direkt bemyndigande av den ansvariga chef som anges i led 1.
such person(s) shall act under the direct authority of the accountable manager referred to in point (1).

en patient kan framföra en anmärkning till hälsovårdscentralens eller sjukhusets ansvarige chef om övrig hälso- och sjukvård eller bemötande med anknytning till denna.
the health insurance system covers everyone who is resident in finland. self-employed persons and salary/wage earners who are not permanent residents are also covered under certain conditions.

i utbyte för denna större självständighet måste cheferna göras fullt och personligen ansvariga för sitt agerande .
in return for this greater degree of autonomy, managers must be made fully and personally responsible for their actions.