Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detta förslag innebär inte någon som helst försvagning av vårt antidumpningsinstrument.
this proposal does nothing to weaken our anti dumping instrument.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
min utgångspunkt är att antidumpningsåtgärder och antidumpningsinstrument måste tas på mycket stort allvar.
my starting point is that the anti-dumping measures and instruments need to be taken quite seriously.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slutligen vill jag säga till herr rübig att vi måste möta illojal import med handelspolitiska instrument , det vill säga, med de instrument jag tidigare har nämnt, antidumpningsinstrument och antisubventionsinstrument.
finally, i should like to say to mr rübig that we must use the instruments of our commercial policy against unfair practices in imports, that is, the instruments i referred to earlier: the anti-dumping and anti-subsidy instruments.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
granska och bedöma kinas formella begäran om full ”marknadsekonomisk status” för hela den kinesiska ekonomin inom ramen för eg:s antidumpningsinstrument, med beaktande av de i framställningen redovisade framsteg som landet gjort när det gäller att uppfylla eu:s kriterier för en marknadsekonomi, och fortsätt att objektivt överväga framställningar från enskilda kinesiska företag som begär ”marknadsekonomisk” behandling vid antidumpningsundersökningar.
analyse china’s formal request for full ‘market economy status’ for the entire chinese economy under the ec’s antidumping instrument, taking account of china’s progress towards eu market economy criteria as documented in the request; continue to consider objectively the requests of individual chinese companies for ‘market economy’ treatment in anti-dumping investigations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: