De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antikonceptionsmedel av barriärtyp ska alltid användas i kombination med andra antikonceptionsmetoder (till exempel
barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antikonceptionsmedel av barriärtyp ska alltid användas i kombination med andra antikonceptionsmetoder (till exempel perorala
barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder bör användas vid behandling med emend och ytterligare 2 månader efter den sista dosen av emend.
alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with emend and for 2 months following the last dose of emend.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder bör användas vid behandling med fosaprepitant eller oralt aprepitant och ytterligare 2 månader efter den sista dosen av aprepitant.
alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant or oral aprepitant and for 2 months following the last dose of aprepitant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lojuxta kan orsaka diarré och kräkningar och patienter som använder orala antikonceptionsmedel ska om så sker använda kompletterande antikonceptionsmetoder under 7 dagar efter att symtomen gått tillbaka.
lojuxta may cause diarrhoea and vomiting and if it does, patients using oral contraception should use additional contraceptive methods for 7 days after symptoms have resolved;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antikonceptionsmedel av barriärtyp ska alltid användas i kombination med andra antikonceptionsmetoder (till exempel perorala eller andra hormonella antikonceptionsmedel).
barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antikonceptionsmedel av barriärtyp ska alltid användas i kombination med andra antikonceptionsmetoder (till exempel perorala eller andra hormonella antikonceptionsmedel) vid pågående behandling med atripla.
barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives) while on therapy with atripla.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder bör användas under behandling med emend och ytterligare 2 månader efter den sista dosen av emend (se avsnitt 4. 5).
alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with emend and for 2 months following the last dose of emend (see section 4.5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder bör användas under behandling med fosaprepitant eller aprepitant och ytterligare 2 månader efter den sista dosen av aprepitant (se avsnitt 4. 5).
alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 months following the last dose of aprepitant (see section 4.5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chmp ansåg att skriftligt informerat samtycke inom eu är kopplat till produkter för vilka det är fastställt att allvarliga risker föreligger och att införande av en begäran om informerat samtycke för implanon, en av flera antikonceptionsmetoder med bred användning, inte är motiverat och skulle ge en signal om en risk som med största säkerhet inte föreligger.
the chmp was of the view that written informed consent in the eu is associated with products where there are established serious risks and that the introduction of a request for informed consent for implanon, one of several widely used methods of contraception, is unjustified and would strongly signal a risk that is certainly not present.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
när östrogen-baserade orala antikonceptionsmedel används samtidigt med aptivus tillsammans med lågdos ritonavir, bör alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder användas (se avsnitt 4.5).
alternative or additional contraceptive measures are to be used when oestrogen based oral contraceptives are co-administered with aptivus co-administered with low dose ritonavir (see section 4.5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
27 preventivmedel (inkluderande orala, injicerbara, transdermala och implanterbara medel) som enda preventivmedelsmetod, utan använda en ytterligare eller en alternativ tillförlitlig antikonceptionsmetod.
therefore, women of childbearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal, and implantable forms) as the sole method of contraception but must use an additional or an alternative reliable method of contraception.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: