Usted buscó: användningsklara (Sueco - Inglés)

anvÄndningsklara projekt
turnkey projects

dessa forskningsresultat kan vara användningsklara och integrerade i politiken till 2009.
these research results may start to be operational and integrated to policy by 2009.

liksom på marknaden för användningsklara projekt hade abb och areva kvarvarande marknadsandelar inom ees.
as in the turnkey market, abb and areva accounted for the remaining eea market share.

marknaden för användningsklara projekt är i hög grad projektrelaterad och utmärks av starkt skiftande marknadsandelar.
during the five-year period from 1999 to 2003, siemens’s share varied from [5-10] [1] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

den användningsklara slutprodukten ska även den uppfylla de ekologiska kriterierna, även kriterierna för flyktiga organiska föreningar.
the final ready-for-use product, however, must also meet the ecological criteria, including the criterion for voc.

lämplig kvalitetskontroll ska säkerställas av den radiokemiska renheten av användningsklara radiofarmaka som uppnåtts efter radiomärkning med endolucinbeta.
adequate quality control of the radiochemical purity of ready to use radiopharmaceuticals gained after radiolabelling with endolucinbeta should be assured.

dessa tre marknader är vertikalt förbundna med varandra, eftersom en stor del av de användningsklara högspänningsprojekten har gasisolerade ställverk som sina huvudkomponenter.
the three markets are vertically related as a large proportion of hv-turnkey projects include gis as the main underlying component.

% på flera potentiell marknader för överföring och distribution av energi, nämligen gasisolerade ställverk, kraftkontakter och användningsklara högspänningsprojekt.
% in several tentative t&d markets, namely gas-insulated switchgear (gis), circuit breakers and high-voltage turnkey projects.

i marknadsundersökningen undersöktes förteckningen över företag som erbjuder användningsklara hv-projekt, gis och kraftkontakter samt uppgifterna för perioden från 1999 som läggs fram av siemens och konkurrenterna.
the market investigation examined bidding lists for hv-turnkey projects, gis and circuit breakers supplied by siemens and data from competitors covering the periods from 1999 to date.

därför hade företaget en stark marknadsställning år 2003 på [50–60] [1] delar av texten har utelämnats för att se till att inga hemliga uppgifter sprids. dessa delar markeras med hakparanteser. %. i beslutet utesluts att den användningsklara hv-marknaden är en anbudsmarknad med konkurrens ”för marknaden” och inte ”på marknaden”, där marknadsandelarna inte säger mycket om en konkurrents möjligheter att få framtida uppdrag.
in gis, the same competitors as in hv turnkey are active in the eea: siemens, va tech, abb and areva.