Usted buscó: arbetslag (Sueco - Inglés)

arbetslag
team

3.4 arbetslag
3.4 croup work

fyra arbetslag för insamling av vapen.
4 decommissioning teams.

ett högkvalitativt arbetslag med lång politisk erfarenhet
a high-quality and political team

arbetslag får ett allt kortare bäst före datum .
teams have shorter and shorter sell-by dates.

connie hedegaards arbetslag har inte bestämt sig än.
mrs hedegaard's people have not yet decided.

mitt arbetslag är redo och ivrigt att spela sin roll.
my team is ready and anxious to play its part.

projektens arbetslag utvecklar bättre varningssystem och nya reningsprocesser.
the teams involved are developing better alert systems and new purification processes.

ni har ett bra arbetslag och vi vet att det är väl sammansvetsat.
you have a good team; we know it is united.

arbetslag var en viktig del i de skandinaviska arbetslivsexperimenten på 70­talet.
group work featured strongly in scandinavian qwl experiments in the 1970s.

det vi begär av er är att ni leder ett visionärt arbetslag för eu.
what we ask of you is that you lead a visionary team for europe.

jag vill tacka föredragandena och alla arbetslag från kommissionen, rådet och europaparlamentet.
ladies and gentlemen, i would like to thank our rapporteurs as well as all the teams from the commission, the council and the european parliament.

en viktig debatt pågår om vilken modell av arbetslag som är den lämpligaste.
a major debate is in progress about the most appropriate model of group work.

gfc måste därför ha arbetslag som lätt kan anpassa sig till efterfrågan och reagera omedelbart.
in the same way, the commission must be able to turn to it for the most rapid response possible.

i förenta staterna kan de också få stöd av arbetslag vid universiteten, särskilt vid stanforduniversitetet.
in the usa they have the support of teams at universities, stanford university in particular.

i den aktuella vetenskapliga och allmänna debatten är arbetslag den centrala komponenten i direkt medbestämmande.
the present scientific as well as public debate focuses on group work as the central component of direct participation.

jag skulle också vilja tacka kommissionsledamoten och hans arbetslag för deras utmärkta fina arbete på fältet .
i should also like to thank the commissioner and his team for their fine work in the field.

vi har naturligtvis haft samma debatt som hans-gert poettering säger har förts i hans eget arbetslag .
we have, of course, had the same debate that mr poettering describes as having gone on in his own outfit.

det skulle inte heller återspegla det faktum att spetskompetens ofta finns hos enskilda institutioner eller arbetslag, inte hela universitet12.
nor would it reflect the fact that excellence often lies in individual departments or teams, not whole universities.12

för vissa arbeten rekryterades enbart kvinnliga arbetslag (t.ex. banarbetare) och i annonskampanjerna visades kvinnliga tekniker som förebild.
all-women teams were recruited for certain jobs (e.g. track workers) and recruitment drives were fronted by women technicians acting as role models.