De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ett viktigt inslag i arbetslinjen är att den arbetslöse skall stå till arbetsmarknadens förfogande.
one important element in the work strategy is for the unemployed to remain at the disposal of the labour market.
ett viktigt inslag i den underliggande arbetslinjen är att den arbetslöse skall stå till arbets marknadens förfogande.
one important element in the underlying work strategy is for the unemployed to remain available to the labour market.
arbetslinjen innebär aktiva åtgärder för att ge personer möjlighet att finna arbete så att de kan försörja sig själva.
the primacy of work principle urges effective measures to give people the opportunity to find a job and support themselves.
för att hävda arbetslinjen och förhindra yrkesmässig och social utslagning har försäkringens utformning utvecklats så att den skall stimulera till rehabilitering och återgång till arbete.
measures to help people at a disadvantage in the labour market to obtain work, or access to labour market programmes or training.
den centrala beståndsdelen i den svenska arbetsmarknadspolitiken i sin helhet är arbetslinjen, dvs. inriktningen på aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder för att minska beroendet av arbetslöshetsersättning till ett minimum.
the central element of swedish labour market policy as a whole is the work strategy, that is the concentration on (pro-)actlve job measures in order to reduce the dependence on unemployment benefits to a minimum.
den centrala beståndsdelen i den svenska arbetsmarknadspolitiken i sin helhet är arbetslinjen, dvs. inriktningen på aktiva arbetsskapande åtgärder för att minska beroendet av arbetslöshetsersättning till ett minimum. mum.
the central element of swedish labour market policy as a whole is the work strategy, i.e. a concentration on (pro-)active job measures in order to reduce dependence on unemployment benefits to a minimum.