Usted buscó: att sammanställa (Sueco - Inglés)

att sammanställa
to compile:

c) att sammanställa
(c) to compile:

att sammanställa beräkningar
to consolidate the estimates

men inte bara för att sammanställa statistik, väl?
but surely not just to compile statistics?

dessa uppgifter är ofta svåra att sammanställa.
this data is often difficult to assimilate.

två steg för att sammanställa resursanvändnings- och utsläppsprofilen
two steps for carrying out the resource use and emissions profile

kvartalsvisa memorandumposter för att sammanställa monetära finansräkenskaper
quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts

järnvägsföretaget ansvarar för att sammanställa detta dokument.
the railway undertaking is responsible for compiling this document.

eu-stöd för att sammanställa och bearbeta marina data
eu support to assembly and processing of marine data

vi hör att de håller på att sammanställa ett fördrag!
we hear that they are putting a treaty together!

bolagsrätt: gruppen håller på att sammanställa sina slutsatser.
company law: the team is about to complete its conclusions;

det är inte för sent att sammanställa ett omstruktureringspaket för industrin .
it is not too late to put together a restructuring package for the industry.

principer och metoder fÖr att sammanstÄlla eaa i fasta priser
principles and method for compiling eaa at constant prices

det är ett stort arbete att sammanställa rapporten och tabellerna.
it is a lot of work to put together the report and the tables.

Även världshälsoorganisationen kommer att sammanställa en rapport i ämnet inom kort .
the world health organisation will also issue a report on the subject in the near future.

uppgifter om balansräkningsposter som krävs för att sammanställa statistik över kassakravsbasen
balance sheet item data required to compile statistics on the reserve base

avsnitt 3: kvartalsvisa memorandumposter för att sammanställa monetära finansräkenskaper
section 3: quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts

att sammanställa de andra laboratoriernas synpunkter och utarbeta en reviderad utvärderingsrapport.
compiling the comments received from the other laboratories and preparing a revised evaluation report;

b. principer och metoder fÖr att sammanstÄlla eaa/eaf i fasta priser
b. principles and method for compiling eaa/eaf at constant prices

Även medlemsstaternas tidsfrist för att sammanställa och meddela kommissionen överskottskvantiteterna bör ändras.
similarly, the deadline fixed for member states to establish and communicate to the commission the surplus quantities should be modified.