Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
värden för ugas i de outspädda och de utspädda avgaserna för olika avgaskomponenter
values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna omfattar beräkning av avgasmassan utifrån bränsleflöde och gasformiga avgaskomponenter som innehåller kol.
this involves exhaust mass calculation from the fuel flow and the gaseous exhaust components that include carbon.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analysatorerna ska ha mätområde och reaktionstid som är lämpliga med avseende på den nödvändiga noggrannheten för mätning av avgaskomponenter under transienta och fortvariga förhållanden.
the analysers shall have a measuring range and response time appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components under transient and steady state conditions.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för bensindrivna mobila anläggningar kan effektiviteten för kontroll av pah-utsläpp (utöver andra avgaskomponenter) säkerställas genom rutiner där bränslemätning och funktionalitet för den katalytiska avgasrenaren testas.
for petrol-fuelled mobile sources, the effectiveness of the control of emissions of pahs (in addition to other exhaust components) may be ensured through programmes to test periodically the fuel metering and the efficiency of the catalytic converter.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
är avgaskomponentens respektive värde enligt tabell 5,
is the respective value of the exhaust component from table 5
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: