Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avgiftsbestämd ålderspension: 66 år
old-age contributory pension: 66 years
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typen av plan - avgiftsbestämd eller förmånsbestämd,
the type of plan - defined contribution or defined benefit;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
företaget redovisar därför planen som om den vore en avgiftsbestämd plan.
it therefore accounts for the plan as if it were a defined contribution plan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför behandlar företaget sådana betalningar som avgifter till en avgiftsbestämd plan.
therefore, an enterprise treats such payments as contributions to a defined contribution plan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redovisa planen enligt punkterna 44 till 46 som om den vore en avgiftsbestämd plan samt
account for the plan under paragraphs 44 to 46 as if it were a defined contribution plan;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standarden kräver att företaget redovisar avgifter till en avgiftsbestämd plan när en anställd har utfört tjänsterna.
the standard requires an enterprise to recognise contributions to a defined contribution plan when an employee has rendered service in exchange for those contributions.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pensionsstiftelses redovisning, oavsett om det gäller en avgiftsbestämd eller förmånsbestämd plan, skall också innehålla
the report of a retirement benefit plan, whether defined benefit or defined contribution, should also contain the following information:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den inkomstgrundade pensionen är avgiftsbestämd och finansieras genom en pensionsavgift på 18,5 % av hela livsinkomsten.
the income-related scheme is contribution-defined and financed from a contribution rate 18.5% pensionable earnings during the entire career.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en avgiftsbestämd plan behöver återkommande yttranden från aktuarie för att bedöma planens finansiella ställning, pröva antaganden och rekommendera framtida avgiftsnivåer.
a defined benefit plan needs the periodic advice of an actuary to assess the financial condition of the plan, review the assumptions and recommend future contribution levels.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
+ antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem (48 70 2)
+ number of members of defined contribution schemes (48 70 2)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: