Usted buscó: avknoppats (Sueco - Inglés)

i samma fall hade kommissionen bekymmer med förhållandet mellan det sammanslagna företaget och ett företag som hade avknoppats i samband med koncentrationen.
in the same case, the commission had concerns about the relationship between the merged company anda company which was being spun off in the course of the merger.

2.2 eu bör stödja dem genom en kultur för immateriella rättigheter som försvarar europeiska talanger och skapar möjligheter för företagen, universitetsforskningen och företag som avknoppats från universiteten3.
2.2 the eu must support them with an intellectual property (ip) culture which protects european talent and creates opportunities for businesses, as well as for academic research and campus spin-offs3.

grekland bekräftade att luftfartsverksamheten i olympic airways och olympic aviation hade avknoppats till det befintliga företaget macedonian airlines tillsammans med ett antal immateriella tillgångar, som ankomst- och avgångstider, rättigheter inom ramen för bilaterala avtal, olympic airways varumärke, logotyp och goodwill.
greece confirmed that the flight operations of olympic airways and olympic aviation had been hived off into an existing company, macedonian, along with a number of intangible assets, such as slots, rights under bilateral agreements, the brand name and logo, and olympic airways’ goodwill.