Usted buscó: avsättningar som gjorts under året (Sueco - Inglés)

åtaganden som gjorts under budgetåret
commitments entered into during the financial year

observationer som gjorts under karantänstiden,
observations made during the quarantine period,

fältkommandot använder inmatningen som gjorts under
the field applies the entry made under

gjorts under de senaste åren.
investment funds, which hold shares in the enterprises to which the banks lend.

reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
settlement of the commitments of the financial year

de ytterligare avsättningar som gjorts under perioden, inklusive ökningar av befintliga avsättningar.
additional provisions made in the period, including increases to existing provisions;

den sammanställda förteckningen skall beakta de ändringar som gjorts under året.
the compiled list shall take into account the amendments made during the year.

Ändringar som gjorts under 2009 ochframåt beaktadesinte vidrevisionen.
changes madefrom 2009 were not includedinthe audit.

rådet kommer att granska de framsteg som gjorts i frågan under året .
the council will be reviewing the progress made on these questions in the course of the year.

resultaten av de kontroller som gjorts under de föregående åren.
the findings of checks performed in the preceding years;

mycket har gjorts under de senaste åren .
in the last few years a great deal has been accomplished.

åtaganden som gjorts under budgetåret och som skall belasta detta
commitments entered into and chargeable to the financial year

c) resultaten av de kontroller som gjorts under de föregående åren,
(c) the findings of checks made in past years;

n = det totala antalet enskilda partikelkoncentrationsmätningar som gjorts under körcykeln,
n = total number of discrete particle concentration measurements made during the operating cycle,

loggboken ska innehålla uppgifter om samtliga överföringar som gjorts under fiskesäsongen.
the logbook shall contain the details of all transfers carried out during the fishing season.

utomordentliga framsteg har gjorts under de senaste 50 åren .
extraordinary progress has been made over the past 50 years.

utbetalda försäkringsersättningar (brutto) hänförliga till ersättningsanspråk som gjorts under räkenskapsåret
gross payments in respect of claims incurred in the current accounting year

följande är exempel på de många framsteg som gjorts under de senaste tio åren.
there have been numerous successes in the last ten years:

om flera uppehåll gjorts under åren skall dessa adderas.
if several breaks have occurred in between years of work they should be cumulated.

denna bilaga har uppdaterats genom införlivandet av alla de ändringar som gjorts under årens lopp.
this annex has been updated by the incorporation of the amend ments made over the years.