Usted buscó: avsättningskonto (Sueco - Inglés)

luftfartens avsättningskonto
aviation surrender set-aside account

en tillgångs redovisade värde skall skrivas ned antingen direkt eller via ett avsättningskonto.
the carrying amount of the asset shall be reduced either directly or through use of an allowance account.

periodens redovisade kostnader avseende kreditförluster på lån och förskott samt beloppet på eventuellt avsättningskonto per balansdagen,
the amount of the expense recognised in the period for impairment losses on loans and advances and the amount of any allowance account at the balance sheet date;

flytta angivet antal certifierade utsläppsminskningar eller utsläppsminskningsenheter för perioden 2008–2012 från relevant luftfartygsoperatörskonto till luftfartens avsättningskonto i unionsregistret,
move a specified number of 2008-2012 period cers or erus from the relevant aircraft operator holding account into the aviation surrender set-aside account in the union registry;

aktuellt saldo och transaktionshistoria för det centrala clearingkontot i systemet för handel med utsläppsrätter, gateway-depositionskontot, unionens konto för borttagning av utsläppsrätter och luftfartens avsättningskonto.
the current balance and the transaction history of the ets central clearing account, the gateway deposit account, the union allowance deletion account and the aviation surrender set-aside account;

om utsläppsrätterna på luftfartens avsättningskonto inte räcker till för att slutföra alla överföringar, ska den centrala förvaltaren i första hand överföra tilldelade utsläppsenheter till sådana medlemsstater vars inrikes luftfartsutsläpp är mindre än den mängd tilldelade utsläppsenheter som de överförde till luftfartens avsättningskonto enligt artikel 54.1.
if the aaus in the aviation surrender set-aside account are not sufficient for completing all transfers, the central administrator shall preferentially transfer aaus to those member states whose domestic aviation emissions are lower than the amount of aaus they transferred into the aviation surrender set-aside account in accordance with article 54(1).

senast den 1 juli 2013 eller när clearingprocessen enligt artikel 56 har slutförts, beroende på vilket som inträffar senast, ska den centrala förvaltaren överföra från gateway-depositionskontot för en medlemsstat utan kp-register till luftfartens avsättningskonto i unionsregistret en mängd kyotoenheter som motsvarar den mindre mängden av följande:
by 1 july 2013 or when the clearing process in article 56 is completed, whichever is later, the central administrator shall transfer from the gateway deposit account of a member state with no kp registry to the aviation surrender set-aside account in the union registry an amount of kyoto units that is equal to the lower of the following: