Usted buscó: bankcentrum (Sueco - Inglés)

de företag som är etablerade i londons finans- och bankcentrum , huvudsakligen amerikanska företag, har gjort mycket för att främja sina egna intressen.
it is clear that companies established in the city, and mainly us companies, have done a lot to promote their own interests.

alla vet att city, londons finans- och bankcentrum, som även fungerar som ett hangarfartyg för amerikanska värdepappersföretag , leder starkt när det gäller internalisering.
everyone knows that the city of london, which is also an aircraft carrier for american investment banks, has a strong lead where internalisation is concerned.

kompromissen har varken blivit enbart ett direktiv för londons finans- och bankcentrum eller ett direktiv för aktiemarknaden , vilket på grund av det teoretiska slopandet av koncentrationsregeln ändå skulle leda till ett faktisktmonopol för aktiemarknaden .
the compromise has become neither a purely english city directive nor a stock exchange directive, which, on account of the theoretical abolition of the concentration rule would nevertheless lead to a monopoly of the stock exchange.

jag citerar michael spencer, verkställande direktör för värdepappersföretaget icap och nyligen utsedd till den mäktigaste mannen i londons finans- och bankcentrum, som sa att folk i företagen är trötta på den mängd av kostsamma regler som eu producerar.
i will quote michael spencer, the chief executive of icap and recently voted the most powerful man in the city of london, who said that people in business are fed up with the volume of costly regulation the eu is producing.

av tabellen framgår också luxemburgs be tydelse som bankcentrum med 53,5 företag per 100 000 invånare (1996), följt av Österrike som har 11,3, vilket kan jämföras med eu-genomsnit-tet på 2,1.
the table also shows luxembourg's importance as a banking centre, with 5.3.5 enterprises per 100 (mm) population (1996), followed by austria with i 1.3, as against a european union average of 7 1