Usted buscó: bankkontoret (Sueco - Inglés)

jag ringde då upp direktören för bankkontoret och frågade om han visste vad liran är i detta specifika fall.
so i called for the branch manager and asked him whether he knew, in that specific case, what the lira was.

kunden kommer att kunna göra kodningen själv (bank i hemmet, automatiska bankkassor) eller så kan det göras på bankkontoret.
the data will be able to be keyed in by consumers themselves (home banking, automated teller machine) or by the bank branch.

5.4 en ond cirkel uppstår där färre familjer i en by leder till att den lokala skolan, bankkontoret och vårdcentralen läggs ner, vilket i sin tur leder till att fler människor flyttar för att få tillgång till dessa tjänster.
5.4 in fact, a vicious circle is set in motion where less families living in a village lead to the closing of the local school, bank branch or health centre, thereby inducing more people to migrate in quest of such services.

5.4 en ond cirkel uppstår där ett minskat antal familjer i en by leder till att den lokala skolan, bankkontoret och vårdcentralen läggs ner, vilket i sin tur leder till att fler människor flyttar för att få tillgång till dessa tjänster.
5.4 in fact, a vicious circle is set in motion where less families living in a village lead to the closing of the local school, bank branch or health centre, thereby inducing more people to migrate in quest of such services.

ordförande duisenberg har nämnt frontloading ( förhandstilldelning av små sedelvalörer ) i bankomater och över disk på bankkontoren .
mr duisenberg referred to 'frontloading', which is the advance circulation of low denomination notes in automatic cash machines.