De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nio år efter solidaritets uppror upplevde tjeckoslovakien sammetsrevolutionen och berlinmuren föll.
nine years after the so-called outbreak of solidarity, czechoslovakia underwent the velvet revolution, and the fall of the berlin wall followed.
Ärade ledamöter, berlinmurens fall innebar inte slutet på historien utan snarare dess brutala acceleration.
ladies and gentlemen, the fall of the berlin wall did not mean the end of history, but its rapid acceleration.