Usted buscó: beskattningsbestämmelser (Sueco - Inglés)

3.6 medlemsstaternas beskattningsbestämmelser.
3.6 member states' tax laws.

3.5 medlemsstaternas beskattningsbestämmelser och ansvarsrättsliga bestämmelser.
3.5 member states' tax and liability laws.

(1) skattemyndigheter: de myndigheter som ansvarar för tillämpningen av beskattningsbestämmelser,
(1) " tax authorities" means the authorities responsible for applying rules on taxation;

d en tillnärmning av medlemsstaternas beskattningsbestämmelser vad gäller forskning, teknisk utveckling och innovation.
d adoption of rules whereby government offices must reply by specific deadlines, failing which their agreement is presumed.

Åtgärder inom den ekonomiska politiken vad gäller beskattningsbestämmelser för den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen måste emellertid vidtas på eu-nivå.
it is true, however, that only the european level will be able to take economic policy measures in tax legislation relating to the ccctb.

en sådan beskattningsbestämmelse får följaktligen inte tillämpas när det på grundval av objektiva och verifierbara omständigheter som kan kontrolleras av utomstående framgår att nämnda utländska kontrollerade bolag, trots att det finns skattebetingade skäl därför, verkligen har etablerats i den mottagande medlemsstaten, och att det bedriver faktisk ekonomisk verksamhet där.
accordingly, such a tax measure must not be applied where it is proven, on the basis of objective factors which are ascertainable by third parties, that despite the existence of tax motives, that controlled foreign company is actually established in the host member state and carries on genuine economic activities there.