Usted buscó: besked (Sueco - Inglés)

bindande besked
binding information

besked om spårhinder
block occupancy indication

icke-ingripande besked
negative clearance

besked om hinderfritt spår
block non-occupancy indication

besked om utebliven leverans
negative receipt notification

moms: momsredovisning, preliminärt besked
vat: declaration, notification

besked om tilldelning av kontrakt
statement of award

nu behöver vi klara besked.
now we need certainty.

rättslig verkan av bindande besked
legal effect of binding information

handsken har plockats upp med besked.
the gauntlet has been well and truly lifted.

günther gav sedan ett annat besked.
mrs günther then seemed to say the opposite.

kan han ge närmare besked i frågan ?
can he tell us a little more?

om avvikande bindande besked förekommer, skall
where different binding information exists:

man måste öka jordnötsproduktionen", var hans besked.
we must increase hazelnut production," it said.

ge helt enkelt folk klara och tydliga besked.
just give people simplicity and clarity.

han ansåg att följande besked skall lämnas:
case c-387/97 commission ν greece

ta inte mer hormonersättning utan avvakta besked av läkare.
stop taking hrt until your doctor says you can take it again.

beslut som rör bindande besked avseende andra faktorer
decisions relating to binding information with regard to other factors

han ansåg att domstolen skulle lämna följande besked:
in such a case, the court second seised should disapply article 21 and continue with the proceedings before it.

tack, rådets tjänstgörande ordförande, för detta klargörande besked .
thank you, mr president-in-office of the council, for that clarification.