Usted buscó: bevisvärde (Sueco - Inglés)

bevisvärde
probative value

handlingarnas bevisvärde
evidentiary value of documentation

1198/2006 digt bevisvärde.
financial management

databehandlade uppgifters bevisvärde
evidential validity of computer data

den erhållna informationens bevisvärde
evidential value of information obtained

artikel 11 – handlingarnas bevisvärde
article 11 — evidentiary value of documentation

metoder för att fastställa en signals bevisvärde
methodology for determining the evidentiary value of a signal

reglerna i fråga om elektroniska handlingars bevisvärde.
the rules laid down concerning the evidential value of electronic documents.

artikel 4.1 handlar om transportavtalet och dess bevisvärde.
article 4 (1) deals with the transport contract as well as its evidential value.

klagandens påståenden saknar stöd och de har inget bevisvärde.
its allegations are unsubstantiated and without any probative value.

utgiftsbeloppet styrks med bokföringsdokument som har samma bevisvärde som fakturor.
the amount of the expenditure is justified by accounting documents having a probative value equivalent to invoices;

dessa identifieringsåtgärder skall ha samma bevisvärde i hela gemenskapens tullområde.
those identification measures shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the community.

utgiftsbeloppet skall redovisas genom bokföringsunderlag med bevisvärde likvärdigt med fakturor.
the amount of the expenditure is justified by accounting documents having a probative value equivalent to invoices;

de skall styrkas med kvitterade fakturor eller redovisningshandlingar med likvärdigt bevisvärde.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

om detta inte kan göras ska betalningarna styrkas med dokumentation med samma bevisvärde.
where this cannot be done, payments shall be supported by documents of equivalent probative value.

stödmottagarnas utgifter skall styrkas av kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde.
expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

om detta inte går, ska utgifterna styrkas med bokföringsunderlag eller verifikationshandlingar med likvärdigt bevisvärde.
where this cannot be done, expenditure shall be supported by accounting documents or supporting documents of equivalent evidential value.

om detta inte låter sig göras skall betalningarna verifieras med bokföringsunderlag som har motsvarande bevisvärde.
where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.

utvärderingen skulle förvisso ha haft ett större bevisvärde om alla utskott och delegationer i europaparlamentet hade svarat.
the evaluation would certainly have greater evidential value if all of the committees and delegations of the european parliament had responded.

om detta inte låter sig göras skall betalningarna verifieras med bokföringsunderlag eller handlingar som har motsvarande bevisvärde.
where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents or supporting documents of equivalent probative value.