Usted buscó: bidragsnomenklaturen (Sueco - Inglés)

kod i bidragsnomenklaturen
code in the refund nomenclature

produktkod i bidragsnomenklaturen
dominican republic

exportlicenser ska främst utfärdas för mjölkpulver med följande produktkoder i bidragsnomenklaturen:
when export licences are issued, priority shall be given to milk powder falling within the following product codes from the nomenclature for refunds:

exportlicenser skall främst utfärdas för mjölkpulver med följande produktkoder i bidragsnomenklaturen:
when export licences are issued, priority shall be given to milk powder falling within the following product codes from the nomenclature for refunds:

kod i bidragsnomenklaturen tilldelade kvantiteter som det inte utfärdats licenser för (ton) totalt
code in the refunds nomenclature

första stycket skall emellertid inte gälla för ost som omfattas av kod 0406 90 33 9919 i bidragsnomenklaturen.
however, the first paragraph shall not apply to cheese falling within code 0406 90 33 9919 of the nomenclature for refunds.

i fält 16 i ansökan om exportlicens och i själva licensen skall den tolvsiffriga produktkod anges som gäller enligt bidragsnomenklaturen.
section 16 of licence applications and licences shall show the 12-digit product code of the nomenclature for refunds.

i fråga om ost som inte återfinns i bidragsnomenklaturen skall det åttasiffriga numret i kombinerade nomenklaturen anges i fält 16 i licensansökan och själva licensen.
for cheeses not included in the nomenclature for refund however, the eight-figure code of the combined nomenclature shall be entered in section 16 of licence applications and licences.

om en exportdeklaration innehåller flera specifika koder ur bidragsnomenklaturen eller kombinerade nomenklaturen skall uppgifterna för var och en av dessa koder anses utgöra en separat deklaration.
where an export declaration covers several different refund nomenclature codes or combined nomenclature codes, the entries relating to each code shall be deemed to be separate declarations.

en kontroll av ett prov som tagits i en varuförsändelse vid exporten visade att varan innehöll vegetabiliskt fett och därför i egenskap av livsmedelsberedning borde ha hänförts till nr 2106 9098 0000 i bidragsnomenklaturen.
it is therefore necessary to consider whether infringement of article 2 of directive 89/369 can be demonstrated on the basis of other information, in the light of the fact that the spanish government maintains that it complied with that provision by granting the authorisations of 24 april 1990 and those of 9 january 1992.

den tolvsiffriga produktkoden enligt bidragsnomenklaturen förgången av "ex" anges i fält 16 i de licenser som avses i artikel 5.1 i den förordningen,
section 16 of licences referred to in article 5(1) of that regulation shall show the 12-digit product code of the nomenclature for refunds preceded by "ex";

om det inte med en okulärbesiktning går att fastställa om produkterna motsvarar beskrivningen i exportbidragsnomenklaturen och om fastställandet av produkternas klassificering eller deras kvalitet kräver mycket exakt kännedom om produkternas ingredienser, ska exporttullkontoret kontrollera att produkternas beskaffenhet motsvarar beskrivningen i bidragsnomenklaturen.
in cases where a visual check fails to establish that the products correspond to the description given in the export refunds nomenclature, and where classification or the quality of the products requires very precise information about the ingredients thereof, the customs office of export shall verify that description according to the nature of the product.

en, eventuellt förenklad, beskrivning av produkterna enligt exportbidragsnomenklaturen samt koden i bidragsnomenklaturen och även uppgifter om de berörda produkternas eller varornas sammansättning eller en hänvisning till en sådan, om detta behövs för att beräkna bidragets storlek,
a description, simplified where appropriate, of the products in accordance with the export refund nomenclature, together with the refund nomenclature code and, where necessary to calculate the refund, the composition of the products concerned or a reference thereto,

om det inte med enkel besiktning går att fastställa om varan motsvarar beskrivningen i bidragsnomenklaturen och om varans klassificering eller kvalitet kräver mycket exakt kännedom om dess beståndsdelar, skall tullmyndigheterna förvissa sig om att varan motsvarar beskrivningen med hjälp av en ingående inspektion eller fysiska mätmetoder som till och med får innebära analys av varan i laboratorier som är särskilt utrustade för ändamålet.
in cases where ordinary visual inspection fails to establish that the goods correspond to the description given in the refunds nomenclature, and where classification or the quality of the goods requires very precise information about the ingredients thereof, the customs authorities shall verify that description according to the nature of the product by using all the senses or by applying physical measures that may go as far as submitting the goods for analysis by laboratories specially equipped for the purpose.

om, i enlighet med andra stycket a, en exportdeklaration innehåller flera olika koder ur bidragsnomenklaturen, såsom har fastställts genom kommissionens förordning (eeg) nr 3846/87 (12) eller ur kombinerade nomenklaturen skall uppgifterna för var och en av dessa koder anses utgöra en separat deklaration.
for the purposes of point (a) of the second paragraph, where several separate codes in the nomenclature for refunds, as laid down by commission regulation (ec) no 3846/87 (12), or the combined nomenclature are entered in an export declaration, the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.