Usted buscó: biskop (Sueco - Inglés)

biskop
bishop

självutnämnd anglikansk biskop
self-appointed anglican bishop.

biskop robert innes från bishop in europe
his excellency the right reverend robert innes, bishop in europe

biskop christopher hill, ordförande för europeiska kyrkokonferensen
his excellency the right reverend christopher hill, president of the conference of european churches

den ena punkten är biskop belos förslag om demilitarisering av Östtimor .
the first is a proposal from bishop belo on the demilitarisation of east timor.

vid detta tillfälle vill eu återigen hedra minnet av biskop gerardi.
on that anniversary the eu wishes to honour the memory of bishop gerardi.

biskop julius jia zhiguo, som tillhör den underjordiska kyrkan, greps nyligen.
bishop julius jia zhiguo, who belongs to the underground church, was recently arrested.

biskop michel sabahs ord överensstämmer med slutsatserna från europeiska rådets möte den 7 november 2005 .
bishop michel sabah’ s words were in accordance with the conclusions of the european council of 7 november 2005.

fru ordförande! mordet på biskop juan josé gerardi ses av många som ett attentat mot fredsprocessen .
madam president, the murder of bishop juan josé gerardi is seen by many as an attack on the peace process.

det biskop gerardis rapport vill uppnå är att händelser som de som ägt rum i guatemala aldrig mer skall inträffa.
the objective of bishop gerardi 's report is that acts such as those which took place in guatemala should never happen again.

den äldsta text som omnämner camargue-tjurar skrevs 1551 av quiqueran de beaujeu, biskop i senès.
the earliest documentary reference to the ‘taureau de camargue’ is attributable to quiqueran de beaujeu, bishop of senès, and dates from 1551.

b4-0555/98 av aelvoet m.fl. för vgruppen om mor det på biskop juan gerardi in guatemala,
b4-0555/98 by mrs aelvoet and others, on behalf of the v group, on the murder of bishop juan gerardi in guatemala;

ni är inte hertig john av bedford, jan peter balkenende är inte biskop cauchon och jacques chirac är inte jeanne d’arc.
you are not john, duke of bedford, mr balkenende is not bishop cauchon and mr chirac is not joan of arc.

parlamentet välkomnar de guatemalanska domarnas beslutsamhet att slutföra "gerardi-rättegången" om mordet 1998 på biskop gerardi.
parliament welcomed the determination shown by the guatemalan judges to bring to a close the case concerning the assassination, in 1998, of bishop gerardi.

1.4.62 besök av f. komaricas, katolsk biskop i banja luka i bosnien-hercegovina, vid kom missionen den 14 maj.
he also stressed the need to put an end to the division of his country and appealed to the european union to help in finding a solution.

han träffade även biskop tadeusz pieronek, generalsekreterare för det polska biskopsmötet, och hanna gronkie-wic/.-waltz, chef för polens riksbank.
discussions centred mainly on economic coop­eration, eu enlargement, loans by international financial institutions, integration of energy mar­kets, higher education, the strengthening of ad­ministrative capacity and measures to combat organised crime.

jag kan dra mig till minnes uttalanden från biskopar , bland annat från nederländerna .
i also remember bishops, from the netherlands for example, making statements.