De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blodtryckshöjning
increase in blood pressure
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blodtryckshöjning,
sudden severe rise in blood pressure,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rodnad, blodtryckshöjning
flushing, hypertension, pallor, hypotension, hot flush
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna blodtryckshöjning kvarstod vid fortsatt behandling.
this increase persisted with continued treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna blodtryckshöjning kan behandlas med antihypertensiva läkemedel.
these increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
allvarligt högt blodtryck som inte kan kontrolleras med blodtrycksmedicin; eller en plötslig blodtryckshöjning,
evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blodtryckshöjning har rapporterats i samband med dabrafenib i kombination med trametinib, hos patienter med eller utan redan befintlig hypertoni.
elevations in blood pressure have been reported in association with dabrafenib in combination with trametinib, in patients with or without pre-existing hypertension.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abrupt avbrytande av lisinoprilbehandlingen är inte förknippat med någon betydande rebound- effekt (blodtryckshöjning).
abrupt discontinuation of lisinopril treatment is not associated with any substantial rebound effect (blood pressure elevation).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter som behandlas med epoetin theta kan uppleva en blodtryckshöjning eller förvärring av befintlig hypertoni speciellt under den inledande fasen av behandlingen.
patients on epoetin theta therapy can experience an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension particularly during the initial treatment phase.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blodtryckshöjning har rapporterats i samband med trametinib, som monoterapi och i kombination med dabrafenib, hos patienter med eller utan redan befintlig hypertoni.
elevations in blood pressure have been reported in association with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib, in patients with or without pre-existing hypertension.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skillnaden i blodtryckshöjning jämfört med placebo var störst i medeldosgruppen (6, 70 mmhg för medeldosgruppen och 5, 38 mmhg för högdosgruppen).
5.38 mmhg high dose).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administrering av sivextro tillsammans med tyraminrika födoämnen (dvs. födoämnen med tyraminnivåer på cirka 100 mg) väntas inte framkalla något svar i form av blodtryckshöjning.
administration of sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blodtryckshöjning har rapporterats i samband med dabrafenib som monoterapi och i kombination med trametinib, hos patienter med eller utan redan befintlig hypertoni (se avsnitt 4.8).
elevations in blood pressure have been reported in association with dabrafenib in combination with trametinib, in patients with or without pre-existing hypertension (see section 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det var heller ingen signifikant skillnad i antal som lämnade studien på grund av händelser relaterade till blodtryckshöjning mellan lumiracoxib (37) och nsaid (52).
the number of discontinuations due to hypertension-related events was also not significantly different between lumiracoxib (37) and nsaids (52).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Även om små blodtryckshöjningar har rapporterats hos många kvinnor som använder
- although small increases of blood pressure have been reported in many women using hormonal
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: