De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
förskjutning av växter och djur till högre breddgrader
higher risk ofcoastal flooding
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samtidigt har det skett en förkortning av växtsäsongen på sydliga breddgrader.
while information on the impacts of climate change on soil and the various related feedbacks is very limited, changes in the biophysical nature of soil are likely due to projected rising temperatures, changing precipitation intensity and frequency, and more severe droughts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en viktig nackdel är dock att täckningen är dålig på nordliga breddgrader.
however, a principal disadvantage is that high latitudes are poorly covered.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vissa ogräs och skadedjurs utbredningsområde kommer att utvidgas till nordligare breddgrader.
expansion of some weeds' and pests' range into higher-latitude habitats
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klotet har två poler, som är förbundna med längdgraderna och ett antal breddgrader.
the sphere has two poles that can be connected by longitudinal degrees, as well as several latitudinal degrees.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
människor på våra breddgrader oftast uppehåller sig i byggnader och boende är ett av de grundläggande behoven,
people in our latitudes spend most of their lives inside buildings, and housing is a basic need,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förändrade klimatförhållanden ligger till exempel bakom många europeiska växtarters förflyttning norrut och upp på högre breddgrader.
changes in seasonal events, flowering dates and agricultural growing seasons are observed and projected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den kosmiska strålningen är intensivare på högre höjder och breddgrader, så flygpersonal och personer som reser ofta är mer utsatta.
cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för de europeiska flottor som arbetar pådessa breddgrader är det alltså nödvändigt att ha fiskelicenser som täcker samtliga kuster inom deras verksamhetsområde.
it is therefore vitalfor european fleets working in these parts of the worldto have fishing licences which cover the entire coastalong which they operate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
landet indelades i departement, som saint-just ville skulle vara exakt lika stora och indelade efter meridianer och breddgrader.
the country was divided into départements (departments), which saint-just wanted to be exactly equal in size and demarcated by meridians and parallels.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: