Usted buscó: bruttoresultat (Sueco - Inglés)

bruttoresultat
gross income

bruttoresultat.
gross profit or loss.

tekniskt bruttoresultat
gross underwriting result

om indikationen grundar sig på bruttoresultat, skall effekten av kommission och andra avgifter uppges.
where the indication is based on gross performance, the effect of commissions, fees or other charges must be disclosed.

i bilaga v får posterna 1–5 slås ihop till en enda post kallad ”bruttoresultat”.
in annex v, items 1 to 5 may be combined under one item called 'gross profit or loss';

vid likvärdigt bruttoresultat ger de största omsättningarna i en portfölj upphov till högre transaktionskostnader och minskar därmed nettoresultatet för kunden.
4.6.3 in this context, we would propose the introduction of regulations aimed at bringing greater transparency to the process (rather than the quantity) of portfolio investment rotation: gross performance being equal, high levels of rotation bring higher transaction costs, reducing the net performance for the client.

ett exempel på ett resultatmått, som i resultaträkningen kommer före resultatet i ett segment, är bruttoresultat i förhållande till omsättningen.
an example of a measure of segment performance above segment result on the income statement is gross margin on sales.

i artikel 25: posterna 1, 2, 3 och 6 får slås ihop till en enda post kallad "bruttoresultat".
in article 25 : (1), (2), (3) and (6) may be combined under one item called "gross profit or loss";

i artikel 26: posterna a 1, b 1 och b 2 får slås ihop till en enda post kallad "bruttoresultat".
in article 26, a (1), b (1) and b (2) may be combined under one item called "gross profit or loss".

(b) i artikel 14 får punkterna 1, 2, 3 och 6 slås ihop till en enda post kallad ”bruttoresultat”.
(b) in article 14, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called ‘gross profit or loss’.

i artikel 24: posterna a 1, a 2 och b 1-b 4 får slås ihop till en enda post kallad "bruttoresultat".
in article 24 : a (1), a (2) and b (1) to b (4) inclusive may be combined under one item called "gross profit or loss";

i artikel 26: posterna a 1, b 1 och b 2 får slås ihop till en enda post kallad "bruttoresultat".
in article 26, a (1), b (1) and b (2) may be combined under one item called "gross profit or loss".

experterna konstaterade att olympic airlines hade ett svårt affärsår under 2004, vilket ledde till en rörelseförlust på 94,5 miljoner eur av en omsättning på 616,7 miljoner eur och en nettoförlust före skatt för året på 87,1 miljoner eur. Även i fråga om bruttoresultat (omsättning minus direkta tjänstekostnader) uppgick företagets vinst till endast 4 miljoner eur. uppgifterna om vinst och förlust år 2003 innehöll en avsättning på 13,0 miljoner eur som en extraordinär post, varav 12,6 miljoner eur hade återförts som inkomster 2004.
the experts found that olympic airlines had experienced a difficult trading year in 2004, resulting in an operating loss of eur 94,5 million on turnover of eur 616,7 million, and a net loss for the year, before tax, of eur 87,1 million. even in terms of gross operating profit (turnover less direct costs of services) the company had achieved a profit of just eur 4 million. the 2003 profit-and-loss figures included a provision of eur 13 million as an extraordinary item, of which eur 12,6 million had been released back to income in 2004.