De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bukhåla
abdominal cavity
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
skada på organ i bröst- och bukhåla samt bäcken
injury of intra-thoracic, intraabdominal organs and pelvic organs
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sakkunnig personal skall under tillverkningen okulärbesikta den rensade fiskens bukhåla samt lever och rom, avsedda som livsmedel.
during production, visual inspection of eviscerated fish must be carried out by qualified persons on the abdominal cavity and livers and roes intended for human consumption.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sakkunnig personal skall under tillverkningen okulärbesikta den rensade fiskens bukhåla, lever och rom, avsedd som livsmedel.
during production the visual inspection of eviscerated fish must be carried out by qualified persons on the abdominal cavity and livers and roes intended for human consumption.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla försöksdjur bör genomgå en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull yttre granskning av kroppen, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.
all animals in the study shall be subjected to a full, detailed gross necropsy which includes careful examination of the external surface of the body, all orifices, and the cranial, thoracic and abdominal cavities and their contents.
samtliga djur i undersökningen bör underkastas en fullständig obduktion som omfattar yttre granskning av kroppen, alla kroppsöppningar liksom kranium, bröst- och bukhåla samt deras innehåll.
all animals in the study shall be subjected to a full, detailed gross necropsy which includes careful examination of the external surface of the body, all orifices, and the cranial, thoracic and abdominal cavities and their contents.
samtliga djur i studien bör normalt underkastas en fullständig obduktion, som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.
all animals in the study shall normally be subjected to a full, detailed gross necropsy which includes careful examination of the external surface of the body, all orifices, and the cranial, thoracic and abdominal cavities and their contents.
utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njure, njurfett och bäckenfett.
without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities with or without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,