Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doripenem är stabilt mot hydrolys av de flesta betalaktamaser, inklusive penicillinaser och cefalosporinaser producerade av grampositiva och gramnegativa bakterier, med undantag för de relativt sällsynta karbapenemhydrolyserande betalaktamaserna.
doripenem is stable to hydrolysis by most beta-lactamases, including penicillinases and cephalosporinases produced by gram-positive and gram-negative bacteria, with the exception of relatively rare carbapenem hydrolyzing beta-lactamases.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ertapenem är mycket stabilt mot hydrolys av de flesta klasserna av betalaktamaser, inkluderande penicillinaser, cefalosporinaser och bredspektrum-betalaktamaser, men inte mot metallobetalaktamaser.
ertapenem is effectively stable to hydrolysis by most classes of beta- lactamases, including penicillinases, cephalosporinases and extended spectrum beta-lactamases, but not metallo-beta-lactamases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det inaktiveras emellertid genom beta- laktamaser som effektivt kan hydrolysera cefalosporiner, såsom många bredspektrum beta- laktamaser och kromosomala cefalosporinaser, såsom ampc- typ enzymer.
however, it is inactivated by beta-lactamases that can efficiently hydrolyse cephalosporins, such as many of the extended-spectrum beta-lactamases and chromosomal cephalosporinases, such as ampc type enzymes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ceftarolin har inte aktiv verkan mot stammar av enterobacteriaceae som producerar betalaktamaser med utvidgat spektrum (esbl) från familjerna tem, shv eller ctx-m, serinkarbapenemaser (som kpc), metallobetalaktamaser i klass b eller klass c (ampc)-cefalosporinaser.
ceftaroline is not active against strains of enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta- lactamases (esbls) from the tem, shv or ctx-m families, serine carbapenemases (such as kpc), class b metallo-beta-lactamases or class c (ampc) cephalosporinases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: