Usted buscó: där användningen stegrar (Sueco - Inglés)

orten där användningen av bladet inleddes eller avslutades saknas
place of begin or end of use of the sheet missing

kommissionen utarbetar regelbundet rapporter där användningen av solidaritetsfonden anges i detalj.
the european commission periodically produces reports that set out in detail the use of the solidarity fund.

datum och ort där användningen av bladet börjar samt datum och ort där användningen upphör.
the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends;

detta är särskilt viktigt i de fall där användningen av standarder gör det möjligt att efterleva gemenskapslagstiftningen.
this is especially important in cases where the use of standards enables compliance with community legislation.

b) datum och ort där användningen av bladet börjar samt datum och ort där användningen upphör.
(b) the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends;

perioden för den användning som ligger till grund för utestående belopp till rättighetshavarna och de territorier där användningen ägt rum.
the period during which the uses took place for which amounts are due to rightholders and the territories in which the uses took place;

detta är särskilt viktigt i de fall där användningen av standarder gör det möjligt att uppnå överensstämmelse med relevant unionslagstiftning.
this is especially important in cases where the use of standards enables compliance with relevant union legislation.

den största ökningen på eu:s bredbandsmarknad avser mobilt bredband, där användningen har mer än fördubblats på ett år.
the highest growth rate in the eu broadband market is in mobile broadband, where take-up more than doubled in the last year.

fallet med bse är ett bra exempel, där användningen av animaliskt mjöl ledde till en av de värsta livsmedelskriserna någonsin i europeiska unionen.
the case of bse is a good example, in which the use of animal meal led to one of the most serious food crises ever seen in the european union.

fiskeomrÅden dÄr anvÄndning av ljudskrÄmmare Är obligatorisk
fisheries in which the use of acoustic deterrent devices is mandatory

4.10 det finns stora produktiva skogsområden där användningen av biomassa och en ytterligare ökning av det potentiella koldioxidupptaget begränsas av markens ekonomiska tillgänglighet.
4.10 there are considerable areas of productive forests where utilisation of biomass and further increase of the potential of co2 removals is limited by the economic accessibility of these lands.

barn i storbritannien surfar oftare ensamma utan föräldrarnas tillsyn, till skillnad från framför allt barn i de sydeuropeiska länderna där användningen av internet tillsammans med familjen är vanligare.
uk children are more likely to surf alone without parental supervision compared - especially - to southern european countries where "family" internet use is more common.

för intensivt använda eller särskilt känsliga områden kan en mer normativ fysisk planering krävas, medan allmänna förvaltningsprinciper kan räcka för områden där användningen är mindre intensiv.
for densely used or particularly vulnerable areas, a more prescriptive maritime spatial plan might be needed, whereas general management principles might suffice for areas with lower density of use.

angivande av områden där användning av växtskyddsmedel, inbegripet produkter för behandling av jord, som innehåller det verksamma ämnet inte får tillåtas eller där användningen får tillåtas på vissa villkor,
designation of areas where the use of plant protection products, including soil treatment products, containing the active substance may not be authorised or where the use may be authorised under specific conditions;

kompatibilitet med spårledningar vid platser där användning av sand inte är tillåten.
compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.

cards-programmet har varit en av parlamentets absoluta prioriteringar , och därför hoppas vi på motsvarande minskningar i de övriga programmen i budgeten , där användningen av anslagen inte har varit fullständig.
the cards programme has been an undisputed priority with parliament, and, for that reason, we are hoping for similar cuts in the budget for other programmes where payment appropriations have not been used to the extent they might have been in any case.

lagen från oktober 2000 om förbud mot användningen av tvångsarbete måste efter levas parlamentet uppmanar bestämt spdc att låta ilo få obegränsat tillträde till områden i landet där användning av tvångsarbete rapporterats.
the parliament considers it appropriate, in the interests of establishing a single corpus of harmonised general rules, to incorporate into the framework directive certain provisions of existing directives, such as those covering misleading advertising.

de fall där användning av likvärdiga varor inte tillåts i enlighet med artikel 223.3 c.
the cases where the use of equivalent goods is not authorised in accordance with point (c) of article 223(3).

förblandningar för användning i foder där användning av lasalocid-a-natrium inte är godkänd
premixtures for use in feed in which the use of lasalocid a sodium is not authorised.

fältstudier ska utföras under förhållanden som är så nära normal lantbrukspraxis som möjligt på ett urval av jordar och klimatförhållanden som är representativa för de områden där användning förekommer.
field studies shall be carried out in conditions as close to normal agricultural practice as possible on a range of soils and climatic conditions representative of the areas of use.