De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* odlade i mdck- celler (madin darby canine kidney, en särskild cellkultur för odling av influensavirus) ** hemagglutinin
* produced in madin darby canine kidney (mdck) cells (this is influenza virus is grown) ** haemagglutinin
vidare kan jag inte se någon uppgift i handlingarna i målet som leder till antagandet att de omtvistade villkoren utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innefattar en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna i den mening som avses i andra meningen i artikel 30 eg, såsom den har tolkats i domen av den 14 december 1979 i målet henn och darby.
moreover, i find nothing in the documents before the court to suggest that the contested requirements constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between member states, within the meaning of the second sentence of article 30 ec, as interpreted in henn and darby.