Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilcd international reference life cycle data system
ipcc intergovernmental panel on climate change
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilcd-handboken (international reference life cycle data system)20.
ilcd (international reference life cycle data system) handbook20;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ilcd-handboken (international reference life cycle data system) (2011).
the ilcd (international reference life cycle data system) handbook (2011);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från radio data system (rds)
capable of receiving and decoding digital radio data system signals
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook –nomenclature and other conventions.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klaganden har hävdat att förstainstansrätten begick ett fel när den fastställde att denna dom var tillräckligt motiverad vad rör data system.
the appellant claims that the court of first instance failed to give sufficient reasons for upholding the criterion of ten vehicles sold.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all resursanvändning och alla utsläpp som hör samman med de livscykelfaser som omfattas av de definierade systemgränserna ska dokumenteras med nomenklatur och egenskaper enligt ilcd (life cycle data system)61.
all resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the international reference life cycle data system (ilcd) nomenclature and properties61.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kanal avseende radiodatasystem (rds-tmc - radio data system traffic message channel), används för trafik‑ och väderinformation i realtid.
traffic message channel (tmc) is a specific application of the fm radio data system (rds) used for broadcasting real-time traffic and weather information
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klaganden har hävdat att den själv och andra företag — i motsats till vad förstainstansrätten fastställde — i sin anmälan avseende data system otvetydigt förklarade att de hade avstått från att delta i användningen av det tidigare systemet för utbyte av information.
the second part of the first ground of appeal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klaganden har gjort gällande att förstainstansrätten borde ha beaktat att blankett v55/5 sedan den 1 september 1988 inte längre skickades till avtalsparterna. klaganden har betonat att det åtminstone från och med denna dag inte var möjligt att påstå att det tidigare systemet för utbyte av information eller data system gjorde det möjligt för avtalsparterna att påverka parallellimporten.
in the present case, the court of first instance considered, however, that on a highly concentrated oligopolistic market, such as the market in question, the exchange of information on the market was such as to enable traders to know the market positions and strategies of their competitors and thus to impair appreciably the competition which exists between traders.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de enheter och komponenter som är avsedda för att underhålla passagerarna och tillgodose kommunikationsbehoven i luftfartyget (cabin intercommunication data system) och mellan luftfartygets kabin och markbaserade stationer (cabin network service).
the units and components which furnish a means of entertaining the passengers and providing communication within the aircraft (cabin intercommunication data system) and between the aircraft cabin and ground stations (cabin network service).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det rör sig om företag som arbetar med underhåll, t.ex. bba group plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, eller med marktjänster, t.ex. fraport ag, med it, t.ex. electronic data systems corp, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin, tietoenator oyj.
these are firms operating in the maintenance field, like bba group plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering; in groundhandling services, such as fraport ag; and in information technology and shared services, such as electronic data systems corp, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin, tietoenator oyj.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: