Usted buscó: datumbaserade (Sueco - Inglés)

datumbaserade delalbum
date-based sub-albums

det datumbaserade exportsystemets viktigaste delar
main elements of the dbes

de hänför sig till själva datumbaserade exportsystemet .
they are related to the date-based export scheme itself.

djur som uppfyller villkoren enligt den datumbaserade exportordningen
dbes-eligible animals

kommissionen fastställer datum för förenade kungarikets datumbaserade exportsystem
commission sets the date for the uk date based export scheme

vad gäller det datumbaserade exportsystemet stöder jag naturligtvis detta.
in relation to the date-based export scheme, of course i endorse it.

de är inte en ersättning för eller ett tillägg som behövs för det datumbaserade exportsystemet .
they are not a replacement or a supplement needed for the date-based export scheme.

Är det datumbaserade exportsystemet tillfredsställande med hänsyn till hälsorisk hos ifrågavarande nötkött och köttprodukter?
is the date-based export scheme satisfactory with regard to the safety of meat and meat products concerned?

jag vill emellertid göra mycket klart att det inte är fråga om att göra om det datumbaserade exportsystemet .
however, i would like to make very clear that there is no question of re-writing the date-based export scheme.

de flesta av frågorna gäller information om hur det datumbaserade exportsystemet verkligen fungerar, både praktiskt och tekniskt.
most of them are a request for information as to how the date-based export scheme actually operates, both on a practical level and on a technical level.

alla godkända slaktkroppar som uppfyller kraven enligt den datumbaserade exportordningen skall ges individuella nummer som motsvarar öronmärkets nummer.
all approved dbes-eligible carcases must be assigned individual numbers correlated with the ear tag number.

frankrike hade inga invändningar i maj när den internationella veterinärmedicinska organisationen godkände mindre stränga villkor än de som fastställts genom det datumbaserade exportprogrammet .
no objection was raised by the french back in may when the international veterinary organisation adopted less rigorous conditions than those foreseen by the date-base export scheme.

ytterligare information begärdes om hur systemet för biprodukter exakt skall fungera enligt det datumbaserade exportsystemet ( dbes).
some further information was requested as to how exactly the derived products scheme would operate under the dbes.

detta är skälet till varför man inom det datumbaserade exportprogrammet specifikt exkluderade allt som det fortfarande finns en gnutta tveksamhet kring, inklusive kött med benrester .
that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.

behövs en ny granskning av någon av de fyra vetenskapliga styrkommittéernas ståndpunkter direkt relaterade till den vetenskapliga grunden för det datumbaserade exportsystemet ( dbes)?
is there a need to re-examine any of the four scientific steering committee opinions directly related to the scientific rationale of the date-based export scheme?

nu säger han att skulle vilja ta, eller skulle vilja erbjuda att ta, en del nötkött från besättningar i vissa delar i förenade kungariket , oberoende av det datumbaserade tidsschemat.
now he says he would take, or would have offered to take, some beef from some herds in some parts of the uk, irrespective of the date-based scheme.

när det gäller upphävandet av embargot enligt det datumbaserade exportsystemet, kommer ett ändrat utkast till förslag att tas upp för omröstning i rådet (jordbruk) i november.
as far as the lifting of the uk beef embargo under the date based export scheme is concerned, a modified draft proposal is intended to be voted in the agricultural council in november.

kommissionen. ( en) som jag har sagt vid ett flertal tillfällen , även i det utskott som fru jackson är ordförande i, så är det datumbaserade exportprogrammet ingen förhandlingsbar fråga.
it has not been a negotiable issue nor has it in any way been undermined in the discussions that we have had over the last few weeks.

villkoren för att exporten skulle få återupptas fastställdes i det "datumbaserade export system" (djurets födelsedatum), som kommissionen antog den 25 november 1998.
the conditions for resumption were set out in the "date-based export scheme" (i.e. based on the animal's date of birth) that was approved by the commission on 25

datumbaserad trafikdirigering
day of year routing