Usted buscó: de tva angivna vardena matchar inte (Sueco - Inglés)

parenteserna matchar inte.
parentheses do not match.

matchar inte reguljärt uttryck
does not match regular expression

inmatade lösenord matchar inte.
password entries do not match.

underposten matchar inte ett filterkriterium.
the subentry does not match a filter criterion.

bandets id matchar inte det i indexfilen.
tape id on tape does not match tape id in index file.

lösenorden matchar inte. var god ange lösenordet igen.
the password you have entered is not valid. please re-enter your password.

dina nya lösenord matchar inte. skriv in dem igen.
your new passwords do not match. please enter them again.

inledande och avslutande parenteser matchar inte i reguljärt uttryck.
opening and closing parentheses do not match in regular expression.

värdet matchar inte mönstret "$2".
the value does not match the pattern '$2'.

gråa poster kan inte godkännas eller ignoreras, och matchar inte filtervillkoren.
grey entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion.

strängen '$1' matchar inte det reguljära uttrycket '$2'.
the string '$1' does not match the required regular expression '$2'.

inga träffarfiltret matchar inte någon artikel. Ändra dina kriterier och försök igen.
no matchesfilter does not match any articles, please change your criteria and try again.

inga träffar filtret matchar inte någon artikel. Ändra dina kriterier och försök igen.
no matches filter does not match any articles, please change your criteria and try again.

poster i blått matchar inte villkoren själva, men innehåller underordnade poster som gör det.
entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter.

ekonomiska resurser och ansvar matchar inte varandra (olika i olika länder).
mismatch between financial resources and responsibilities (varies with national contexts); and

digital signatur: dokumentsignaturen matchar inte dokumentets innehåll. vi rekommenderar starkt att du inte litar på det här dokumentet.
digital signature: the document signature does not match the document content. we strongly recommend you to do not trust this document.

matcha inte tecknen som anges här
do not match the characters specified here

%(rolename)s föräldraindex %(num1)d matchar inte rad- och kolumnindex %(num2)d
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d

trots att det regnade ställdes matchen inte in.
in spite of the rain, the game was not cancelled.

stress och konflikten mellan de tva verksamheterna, en känsla av att bägge utförs bristfälligt, samt en skuldkänsla tycks vara vanligt förekommande.
stress and the com­petition between the two activities, a feeling of doing both jobs badly, and a feeling of guilt seem to be frequent occurrences.