Usted buscó: dekretet (Sueco - Inglés)

dekretet av den 7 juni 1991
the decree of 7 june 1991

dekretet är giltigt i ett år.
the duration of the decree is limited to 1 year.

ersättning enligt dekretet om gödselmedel.
compensation under the manure decree.

Ändring av dekretet om digitala signaturer
amendment of the decree on digital signatures

i artikel 17 i dekretet föreskrivs följande:
article 17 of that decree provides:

det nya dekretet innehåller följande ändringar: i.
it is a further condition that the transaction involve business carried on in finland.

efter ändring skulle dekretet lyda som följer:
duly amended, the provision in the decree would read:

dekretet om gödselmedel upphävdes 1998 och alla åtgärderna upphörde.
the manure decree was abrogated in 1998 and all the measures were discontinued.

ersättning enligt dekretet om gödselmedel betalades ut för år 1996.
compensation under the manure decree was paid out for the year 1996.

fÖrtydligande av dekretet om tillÄmpning av lagen av den 16 juli 1980
clarification of the decree implementing the law of 16 july 1980

dekretet om begränsat tillträde är en uppföljning av dessa resultat.
the restricted access decree follows up on these findings.

förbättringsmål för knubbsälen har angetts i dekretet om inrättande av voordelta.
improvement targets have been set for the common seal in the voordelta designation decree.

bevarandemål för denna art har angetts i dekretet om inrättande av voordelta.
conservation targets have been set for this species in the voordelta designation decree.

bevarandemål för denna art har även angetts i dekretet om inrättande av voordelta.
conservation targets have also been set for this species in the voordelta designation decree.

61 — artikel 15 i dekretet av den 17 april 1969 i ändrad lydelse.
61 — article 15 of the decree of 17 april 1969, as amended.

genom dekretet indelas italiens territorium i sex klimatzoner (a till f).
this decree divides the italian territory into six climate zones (a to f).

det här dekretet gör det faktiskt möjligt att ändra spelreglerna efter att valkampanjen har inletts.
in fact, this decree allows the rules of the game to be changed after the electoral campaign has started.

varken dekretet av den 10 februari 1998 eller dekretet av den 18 maj 2001 innehåller några begränsningar.
there are no limits either in the decree of 10 february 1998 or in the decree of 18 may 2001.

dekretet förhindrar följaktligen inte myndighetsingripanden i finansinstitut, utan fastställer uttryckligen hur sådana ingripanden kan göras.
therefore, not only does the decree not preclude government intervention in financial institutions, it expressly sets out the ways in which such intervention may be carried out.

om statligt stöd avseende ersättning enligt dekretet om gödsel (c 12/1999)
on state aid concerning compensations under the manure decree (c 12/1999)