Usted buscó: det är en dag i morgon också (Sueco - Inglés)

det är en speciell dag i dag .
mr president, today is a special day.

vem vet vem det är i morgon ?
tomorrow, who knows?

jag hoppas att det är bra i morgon.
i hope it'll be fine tomorrow.

det är inte långsiktigt. det är i morgon.
that is not the long term, that is tomorrow.

herr talman, det är en betydelsefull dag i dag .
mr president, today is an important day.

jag anser uppriktigt att det är bättre i morgon .
frankly, i think tomorrow would be better.

men det är en bedrift att vi har nått hit och att vi ska rösta i morgon.
but it is an achievement that we are here today and are going to vote tomorrow.

det är en bra överenskommelse, och jag hoppas att den kommer att antas i morgon.
this is a good agreement, and i hope that it will be adopted tomorrow morning.

det är en sak som ordförandekonferensen beslutar om och den kommer att fatta beslut i morgon.
it is a matter for the conference of presidents, and they will decide on it tomorrow.

jag hoppas att vi i morgon också kommer att anta det vid omröstningen .
i hope that we will do the same when we vote tomorrow.

definition av en dag i området
definition of days present within an area

jag hoppas att kammaren i morgon också kommer att rösta på så vis!
i hope that the house agrees and that it will vote accordingly tomorrow.

jag hoppas att detta utmärkta arbete i morgon också kommer att få fullt stöd.
i hope that the excellent work they have done will meet with complete support tomorrow.

det är en politisk åtgärd som euro peiska unionen kan vidta i morgon bitti genom att sända ut lämpliga signaler.
it is a political measure that the european union can take tomorrow morning by send ing the appropriate signals.

men det är inte bara daul utan hela utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling som ligger bakom det , och jag hoppas att det i morgon också är hela europaparlamentet.
however, this is not just mr daul 's resolution, it has the support of the entire committee on agriculture and rural development, and i hope that tomorrow it will have the support of the entire european parliament.

välj en dag i månaden som är lätt att komma ihåg.
choose one day of the month that will be easy to remember.

– herr talman! det är en skam för europaparlamentet att ta emot colombias president, Álvaro uribe vélez, med vördnad i morgon .
mr president, it is a disgrace for the european parliament to receive the president of colombia, Álvaro uribe vélez, tomorrow with honours.

det är en viktig dag i morgon och jag hoppas av hela mitt hjärta att rothleybetänkandet antas av en stor majoritet så att vi äntligen kan sätta en punkt efter dessa obehagliga diskussioner .
tomorrow is an important day, and i sincerely hope that the rothley report will be approved by a large majority, so that we can at last draw a line under these sordid discussions.

jag skulle vilja säga er att i morgon är en annan dag.
i would say to you that tomorrow is another day.

jag upprepar gärna: galileo är en gateway till ett europeiskt informationssamhälle. jag förväntar mig att rådet (transport) i morgon också ser det på det viset.
i repeat: galileo is a gateway to a european information society and i expect the council of transport ministers to perceive it as such tomorrow.