Usted buscó: det bygger på (Sueco - Inglés)

det bygger på två komponenter.
this rests on two points.

det bygger på tre centralakoncept:
it builds on three central concepts.

det bygger på följande principer
it embodies the following principles:

det bygger på tre centrala koncept:
it builds on three central concepts:

låt mig säga direkt att det bygger på värderingar.
let me say at the outset that it is based on values.

det bygger på europarådets rekommendation nr r (87) 15.
it is inspired by the council of europe's recommendation no r (87)15.

det bygger på idén med delat ansvar mellan medlemsländerna .
it is based on the idea of shared responsibility between the member states.

det bygger på såväl teknisk, social som organisatorisk innovation.
it relies on innovation being it technological, social and organisational.

det bygger på den metod som tillämpas i de befintliga försäkringsdirektiven.
it is built on the approach followed by the current existing insurance directives.

det bygger på decentraliserad förvaltning med följande tre huvudsakliga särdrag:
it is based on a decentralised approach with three main characteristics:

det bygger på analysen i den återkommande rapporten för 2000 om turkiet.
it draws on the analysis of the regular report 2000 for turkey.

lamassoure-betänkandet förtjänar stöd därför att det bygger på en princip.
the lamassoure report should be supported because it is based on a principle.

det bygger på ett annat arbetssätt än kommissionens, men det också korrekt.
the approach on which it is based differs from that of the commission, but it is also correct.

det bygger på partnerskap och nätverk för utbyte av know-how och erfarenheter.
it also buildson partnerships and networks for the exchange ofknow-how and experience.

direktiv nr 90 / 219 är ett horisontellt direktiv, och det bygger på försiktighetsprincipen .
directive no 90/ 219 is a horizontal directive, and it builds on the precautionary principle.

det bygger på civilbefolkningens behov och stödet fördelas uteslutande utifrån detta behov .
it is based on the needs of the civilian populations and allocated solely in proportion to these needs.

det bygger på två viktiga områden som utarbetats på eu-nivå och på internationell nivå.
in this respect, it draws on two major areas of work at eu and international level.

jag välkomnar det allmänna förtroende som förslaget inger och delar de mål som det bygger på.
i welcome the general thrust of the proposal and share the aims which underpin it.

det bygger på en metod som består av tre etapper: analys, diskussion och handling.
it is based upon a methodology which has three phases: analysis, discussion and action.

det bygger på en grundlig utvärdering av direktivet som genomfördes under perioden mars 2010-maj 2011.
it is based on a thorough evaluation of the directive conducted between march 2010 and may 2011.