Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vad är det här?
what's this?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här är ett spelarmeddelande
this is a player message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glöm det här bästa resultatet
forget this high score
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kom ihåg det här bästa resultatet
remember this high score
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markera det här om axlarna ska visas.
check this if the axes should be visible.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att skicka ger det här motförslaget
[decline]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shift; f1 hjälp vad är det här?
help show tip of the day
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markera det här om beteckningar vid graderingar ska visas.
check this if the axes' tics should be labeled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här är adressen som föredrasstreet/ postal
edit contact group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markera det här om axlarna ska ha pilar i ändarna.
check this if the axes should have arrows at their ends.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här är listan med bakgrundsprogram som användare kan anpassa.
tokens
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här insticksprogrammet tillhandahåller en gantt- liknande tidsintervallvy.
timespan view plugin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komponenten% 1 är inte definierade i det här synliga området.
element %1 is not defined in this scope.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det angivna certifikatet är olämpligt för det här ändamålet
the supplied certificate is unsuitable for this purpose
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markera det här för att konstanten ska vara permanent tillgänglig mellan instanser av kmplot.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamålet
the root ca certificate is not trusted for this purpose
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här alternativet förhindrar att markeringen spelas in i klippbordshistoriken. endast uttryckliga klippbordsändringar spelas in.
double-click here to set the command to be executed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här är ett sökbart index. skriv in sökbegrepp: title for file button used in html forms
this is a searchable index. enter search keywords:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här tar bort din registreringsnyckel för gott. du kommer inte att kunna använda smeknamnet som för närvarande är registrerat i fortsättningen.
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komponenten% 1 är inte tillåten i det här synliga området, möjliga komponenter är:% 2
element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: