Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kan bero på
(0.92-1.07)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan bero på tidigare koloniala band .
it might be because of former colonial ties.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
denna effekt kan bero på
this effect may be due to
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta kan bero på lunginflammation.
this may be due to an infection of the lung called “pneumonia”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta kan bero på följande:
this may be due to:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krav avseende bromsprestanda kan bero på
requirement related to brake performance may depend on:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta kan bero på ett insulinläckage.
this could be the result of an insulin leakage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osäkerhet kan bero på följande:65
uncertainty may derive from:65
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skadans allvarlighetsgrad kan bero på följande:
the severity of the injury can depend on:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta kan bero på avonex-behandlingen.
this may be due to avonex treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
detta kan bero på lunginflammation. • blödning.
this may be due to an infection of the lung called “pneumonia”. • bleeding.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vissa allvarliga biverkningar kan bero på infusionshastigheten.
certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de kan bero på systemet, eller på individen.
they are of both a systemic and an individual nature.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denna effekt kan bero på induktion av cyp3a4.
this effect may be due to an induction of cyp3a4.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pioglitazons effekter kan bero på en minskning av insulinresistensen.
pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta kan bero på en allergisk (överkänslighets-) reaktion.
this may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
denna effekt kan bero på induktion av bupropions metabolism.
this effect may be due to induction of bupropion metabolism.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denna effekt kan bero på induktion av metabolismen av bupropion.
this effect may be due to induction of bupropion metabolism.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har förundrats över vad det kan bero på, men vi har inte fått någon förklaring till det.
we wondered why that was, but got no explanation for it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avvikelser kan bero på den mänskliga faktorn eller felaktigt genomförande.
non-conformities may be the result of human or implementation error.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: