Usted buscó: djurskötare (Sueco - Inglés)

djurskötare
veterinary assistant

5164 djurfrisörer och djurskötare
5164 pet groomers and animal care workers

lantbrukare, djurskötare, veterinärer, laboratoriearbetare
animal epithelia and urine proteins

godkänd djurskötare (”listed veterinary nurse”).
listed veterinary nurse,

en skicklig djurskötare kan kompensera många dåliga sidor i vissa uppfödningssystem.
a skilful stockman can compensate for many bad effects of certain housing systems.

men det måste beaktas av medlemsstaterna att det redan i dag finns välutbildade djurskötare.
but it must be borne in mind that there are already properly trained stockmen.

en djurskötare som inte har kännedom om uppfödningsmetoder och djurhälsokrav skapar problem i ett i övrigt bra system
a stockman without competence in farming techniques and on welfare requirements causes problems in an otherwise good system

krav på nya utbildningar måste vara relevanta, och utgå från den kompetens som redan finns hos djurskötare.
any new training requirements must be relevant, and build on the stockman's existing skills.

införa högre utbildning och kompetens i frågor som rör djurens välbefinnande för djurskötare och personal med ansvar för djuren,
introduce higher level of training and competence on welfare issues for the stockmen and the personnel in charge of the animals;

avslutningsvis anser parlamentet att uppfödare och djurskötare skall ha ett intyg om fullföljd praktisk utbildning för att fa bedriva svinuppfödning.
another amendment calls for the proposed rapid alert system for food and feed be retained under the ultimate responsibility of the commission.

det är inte endast en fråga för jordbrukare eller djurskötare. Även vetenskapsmän, industrin, medborgare och regeringar har en roll att spela.
it is not just a matter for farmers or animal handlers: scientists, industry, citizens and governments all have a role to play.

om det finns behov av ytterligare information om särskilda krav hos dessa eller andra arter bör experter som är specialiserade på arten i fråga samt djurskötare rådfrågas, så att artens särskilda behov kan beaktas på lämpligt sätt.
further advice on the requirements of these and other species should be sought from expert specialists and care staff to ensure that any particular species needs are adequately addressed.

den sanitära aspekten i djurhållningen nämns överhuvudtaget inte heller, och när det gäller uppfödare och djurskötare kan jag försäkra er om att de, åtminstone i mitt land , är fullfjädrade yrkesmänniskor och de utbildar sig, för däri ligger framtiden för deras jordbruk .
neither is anything said about the health aspect of the animals. and, with regard to the managers and workers on farms, i can assure you that, at least in my country, they are true professionals and take responsibility for training themselves, because therein lies the future of their farm.

illrars sociala beteende utvecklas i tidig ålder, och det är viktigt att den unga illern har sociala kontakter med andra illrar (t.ex. kullsyskon) och med människor (t.ex. djurskötare).
social behaviour in ferrets develops at an early age and it is important that the young ferret has social contacts with other ferrets (e.g. litter-mates) and with humans (e.g. animal caretakers).