Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skulle det inte vara lämpligt att på kort sikt , enligt exemplet från rotterdam , börja kontrollera enligt ett poängsystem , där till exempel fartygets ålder räknas in, om det är enkelväggigt eller dubbelväggigt, om det seglar under bekvämlighetsflagg .
would it not be beneficial, in the short term, following the rotterdam model, to inspect according to a points system in which, for example, account is taken of the ship ' s age, whether it is single or double-hulled or whether it sails under a flag of convenience.