Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katalogen du valde att innehålla databasfilen verkar inte finnas:% 1 vill du att digikam ska skapa den åt dig?
the folder to put your database in does not seem to exist: %1 would you like digikam to create it for you?
videons bildhastighet. decimalkommat flyttas två steg åt vänster när den laddas och två åt höger när den sparas.
the framerate of the video. the decimal point is moved 2 places to the left for loading and 2 to the right for saving.
den körbara filen% 1 kunde inte hittas i din path. kontrollera att det här programmet finns och kan kommas åt i din path- variabel.
the executable %1 could not be found in your path. check that this program exists and is accessible in your path variable.