Usted buscó: ekonomisk plan (Sueco - Inglés)

ekonomisk plan
economic plan

det som saknas är en ekonomisk plan för kosovo.
what is lacking is an economic plan for kosovo.

den geografiska fragmenteringen ger plats åt ekonomisk fragmentering .
geographical fragmentation will make way for economic fragmentation.

ni nämnde också behovet av en europeisk ekonomisk styrning och en europeisk ekonomisk plan.
you also mentioned the need for european economic governance and a european economic plan.

plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union
a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union

etiopien har en strategisk ekonomisk och politisk plats i regionen.
ethiopia occupies a strategic economic and political place in the region.

samtalen rörde huvudsakligen ungerns ekonomiska utveckling, bland annat införandet av en medelfristig ekonomisk plan.
dis­cussions centred on the progress made in the ac­cession negotiations, which were advancing at a sustained pace, and the closing of the nuclear power station at ignalina.

utskott 1 : regional utveckling -ekonomisk utveckling - finansiella frågor på lokalt och regionalt plan.
commission 1: regional development, economic development and local and regional finances.

budget: en ekonomisk plan, i vilken alla tillgångar och utgifter som krävs för att genomföra en indirekt åtgärd beräknas,
"budget" means a financial plan estimating all the resources and expenditure needed to carry out an indirect action;

konflikthärdarna där måste ersättas med en framtidsvision, med försoning, respekt för alla identiteter, samarbete och en väl genomtänkt ekonomisk plan.
the sources of conflict there must be replaced with a vision for the future, with reconciliation, the respect of all identities, cooperation and a well thought out economic plan.

det rekommenderas att producentorganisationernas planer innehåller en ekonomisk plan som för varje planerad åtgärd innehåller uppgifter om olika kostnader, utgifter och förväntade ekonomiska resurser.
it is recommended that producer organisations include in their plans a financial plan detailing for each measure they intend to implement, the different costs, expenditures and expected financial resources.

personer som önskar skapa eller utveckla en oberoende verksamhet kan ta kontakt med ett av föreningens 22 regionala kontor, där genomförbarheten i projektet utvärderas och en ekonomisk plan fastställs.
applicants willing to start or develop a self-employed activity can contact any of the 22 regional offices of the association, where the feasibility of their project is evaluated, and where a financing scheme is established.

(de) fru talman, kommissionsledamöter! denna plan för ekonomisk återhämtning är inget mästerverk.
(de) madam president, commissioners, this economic recovery plan is no masterpiece.

det är inte bara omänskligt, det är katastrofalt på ett ekonomiskt plan.
it is not just inhumane, it is also an economic disaster.

för att underlätta producentorganisationernas och de behöriga nationella myndigheternas uppskattning av de ekonomiska behoven till följd av genomförandet av åtgärderna i produktions- och saluföringsplanerna bör det rekommenderas att dessa planer innehåller en ekonomisk plan.
to facilitate the estimation by producer organisations and competent national authorities of the financial needs deriving from the implementation of the measures included in the production and marketing plans, the inclusion of a financial schedule in the production and marketing plan should be recommended.

omegaplanen, som jag själv skisserade, är i huvudsak en ekonomisk plan som syftar till att visa att vi måste fokusera på infrastruktur, precis som européerna och amerikanerna har gjort och som ryssland gjorde under sovjetunionens tid.
the omega plan, which i myself drafted, is essentially an economic plan, designed to show that we must focus on infrastructures, as the europeans and the americans have done and as russia, at the time the soviet union, did.

på ett ekonomiskt plan är konvergenskriterierna såsom de fastställts i fördraget uppfyllda i de flesta länder.
the proposal specified that the applicant was to be responsible for coordinating the project and that, in order to carry out the work, the applicant would be assisted by three partners, namely the french undertaking, innovence, the italian undertaking, tourconsult and the greek undertaking, 01pliroforiki.

en ekonomisk plan skall bifogas ansökan om gemenskapsstöd, där så är tillämpligt. den skall innehålla en förteckning över finansieringen av projekten, inklusive det ekonomiska stöd som söks från gemenskapen, och allt annat stöd som söks eller beviljats från annat håll.
applications for community support should provide, where appropriate, a financial plan listing all the components of the funding of the projects, including the financial support requested from the community, and any other requests for or grants of support from other sources.

en ekonomisk plan bör bifogas ansökan om gemenskapsstöd, där så är tillämpligt. den skall innehålla en förteckning över alla detaljer som rör finansieringen av projekten, inklusive det ekonomiska stöd som söks från gemenskapen, och eventuellt annat stöd som söks eller beviljats från annat håll.
applications for community support should provide, where appropriate, a financial plan listing all the components of the funding of the projects, including the financial support requested from the community, and any other requests for or grants of support from other sources.

i det sammanhanget är det också viktigt att den demografiska aspekten nämns i betänkandet , för en kontinent som åldras är en kontinent som begår självmord på ett ekonomiskt plan .
it is significant, too, that the report makes mention of demographic trends, as it is true that an ageing continent is a continent which is committing economic suicide.