De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mekanismer för elektromagnetiska fälts biologiska inverkan, mikrovågors effekter på kognitiva funktioner, biologiska systems känslighet för elektromagnetism
mechanisms of biological interaction of emf; microwave effects on cognitive functions; em sensitivity of biological systems
efter att ha lyssnat på utfrågningen , och efter att själv ha utfört en hel del arbete, har jag kommit fram till att farorna med polar elektromagnetism skulle kunna vara mycket skadliga och kanske t.o.m. olycksbringande.
having listened to the hearing and done some considerable work myself i find the dangers of experiments with polar electromagnetism to be potentially very damaging and possibly calamitous.
är medvetet om den pågående forskningen om elektromagnetism och välkomnade kommissionens planer på att senast under våren 2003 tillhandahålla vetenskapligt underbyggd information i frågan, grundad på undersökningar inom who och undersökningar stödda av europeiska forsknings- och utvecklingsprogram samt lokala och regionala undersökningar; i detta sammanhang uppmanade rådet medlemsstaterna att stödja standardiseringsprocessen när det gäller basstationer.
acknowledged the ongoing research in electro-magnetic issues and welcomed the commission's intention to make available scientifically-based information on this matter, based on who studies and studies supported by the european r&d programmes, as well as local and regional studies, by spring 2003; in this framework, invited the member states to support the standardisation process regarding base stations.