Usted buscó: en dags (Sueco - Inglés)

en dags respit
day of grace

vid en dags ålder:
ducks at one day old:

ankor vid en dags ålder:
ducks at one day old:

ingen gräns med en dags varsel
no limit on one day notice

obegränsad växling med en dags varsel.
unlimited exchanges with one working day’s notice

första injektionen: vid en dags ålder.
first vaccination: at 1 day of age.

räckvidden kommer att vara tillräcklig för en dags användning.
the range will be adequate for a day’s driving.

vid en dags ålder: 0,2 ml subkutant i nacken.
at one day old: 0.2 ml subcutaneously in the neck.

snabbuppladdning: 10 minuters laddning räcker för en dags användning.
fast-charge: takes about 10 minutes for 1 day of use

tillfälligt anställda fått ta del av (minst en dags) internutbildning
™ temporary workers over the preceding twelve months

0,2 ml per kyckling injiceras som en engångsdos vid en dags ålder.
one single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.

snabbladdning: ca 5 minuters laddning räcker för ungefär en dags användning
fast-charge time: about 5 min for approx.

den här enheten mäter hur mycket drivkraft som används under en dags fiske.
the commission took their opinions into account.

den arbetssökande måste kunna börja ett vanligt rimligt arbete med en dags varsel.
an individual must be able to start a normal and reasonable job at a day's notice.

varje program höll två övervakningskommittémöten under 2002, och i det ena ingick en dags projektbesök.
each programme held two monitoring committee meetings during 2002, one of which included one day of project visits.

av tusen slumpvis valda medborgare dök tio procent upp för en dags diskussion om kommunala angelägenheter.
of 1,000 randomly selected citizens, 10 per cent turned up for one day of discussions on municipal matters.

det bör i detta sammanhang noteras att företaget var nygrundat, varför bara en dags kontroller planerades.
in this regard, it should be noted that the company was recently set up and therefore only one day of verification was scheduled.

det kan inte vara meningen att assistenter till exempel kan avskedas med en dags varsel, eller om de blir inkallade till militärtjänst.
it cannot be our intention, for example, that assistants can be dismissed at one day's notice or if they are called up for military service.

en fartygsbaserad avloppsreningsanläggning ska tas från serien och provas med hjälp av stickprovsmätningar under normala belastningsförhållanden enligt tillägg vii efter en dags drift.
one on-board sewage treatment plant shall be taken from the series and tested by means of random sample measurements in the normal load condition of the appendix vii after one day operation.

för tjänstgöring som ledare för teamet eller som rapportör för verksamhet som kräver minst en dags arbete och efter skriftligt godkännande från kommissionen:
for acting as team leader or rapporteur for activities requiring not less than one day of work and with the prior written agreement of the commission: